æãäå :
ÏÚÇÁ
ÇáÇãÇã Úáí Èä ÇáÍÓíäþ
Úáíå ÇáÓáÇã
íæã ÚÑÝÉ
ÇáÍãÏ ááå ÑÈ ÇáÚÇáãíä Çááåã áß ÇáÍãÏ ÈÏíÚ ÇáÓãæÇÊ æÇáÃÑÖ ÐÇ
ÇáÌáÇá æÇáÅßÑÇã ÑÈ ÇáÃÑÈÇÈ æÅáå ßá ãÃáæå æÎÇáÞ ßá ãÎáæÞ
ææÇÑË ßá ÔíÁ áíÓ ßãËáå ÔíÁ æáÇ íÚÒÈ Úäå Úáã ÔíÁ æåæ
Èßá ÔíÁ ãÍíØ æåæ Úáì ßá ÔíÁ ÑÞíÈ ÃäÊ Çááå áÇ Åáå ÅáÇ ÃäÊ
ÇáÃÍÏ ÇáãÊæÍÏ ÇáÝÑÏ ÇáãÊÝÑÏ æÃäÊ Çááå áÇ Åáå ÅáÇ ÃäÊ ÇáßÑíã ÇáãÊßÑã
ÇáÚÙíã ÇáãÊÚÙã ÇáßÈíÑ ÇáãÊßÈÑ æÃäÊ Çááå áÇ Åáå ÅáÇ ÃäÊ ÇáÚáí ÇáãÊÚÇá
ÇáÔÏíÏ ÇáãÍÇá æÃäÊ Çááå áÇ Åáå ÅáÇ ÃäÊ ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã ÇáÚáíã ÇáÍßíã
æÃäÊ Çááå áÇ Åáå ÅáÇ ÃäÊ ÇáÓãíÚ ÇáÈÕíÑ ÇáÞÏíã ÇáÎÈíÑ æÃäÊ Çááå áÇ
Åáå ÅáÇ ÃäÊ ÇáßÑíã ÇáÃßÑã ÇáÏÇÆã ÇáÃÏæã æÃäÊ Çááå áÇ Åáå ÅáÇ ÃäÊ ÇáÃæøá
ÞÈá ßá ÇÍÏò æÇáÇÎÑ ÈÚÏ ßá ÚÏÏò æÃäÊ Çááå áÇ Åáå ÅáÇ ÃäÊ ÇáÏÇäí Ýí
Úáæåö æÇáÚÇáí Ýí Ïäæå æÃäÊ Çááå áÇ Åáå ÅáÇ ÃäÊ Ðæ ÇáÈåÇÁ æÇáãÌÏ
æÇáßÈÑíÇÁ æÇáÍãÏ æÃäÊ Çááå áÇ Åáå ÅáÇ ÃäÊ ÇáÐí ÇäÔÃÊ ÇáÇÔíÇÁ ãä ÛíÑ
ÓäÎ æÕæÑÊ ãÇ ÕæÑÊ ãä ÛíÑ ãËÇá æÇÈÊÏÚÊ ÇáãÈÊÏÚÇÊ ÈáÇ
ÇÍÊÐÇÁ ÃäÊ ÇáÐí ÞÏÑÊ ßá ÔíÁ ÊÞÏíÑÇ æíÓÑÊ ßá ÔíÁ ÊíÓíÑÇ
æÏÈÑÊ ãÇ Ïæäß ÊÏÈíÑÇ ÃäÊ ÇáÐí áã íÚäß Úáì ÎáÞß ÔÑíß æáã
íæÇÒÑß Ýí ÇãÑß æÒíÑ æáã íßä áß ÔÇåÏñ æáÇ äÙíÑ ÃäÊ ÇáÐí ÇÑÏÊ
ÝßÇä ÍÊãÇð ãÇ ÇÑÏÊ æÞÖíÊ ÝßÇä ÚÏáÇð ãÇ ÞÖíÊ æÍßãÊ ÝßÇä
äÕÝÇð ãÇ ÍßãÊ ÃäÊ ÇáÐí áÇ íÍæíß ãß
Çä æáã íÞã áÓáØÇäß ÓáØÇä
æáã íÚíß ÈÑåÇä æáÇ ÈíÇä ÃäÊ ÇáÐí ÇÍÕíÊ ßá ÔíÁ ÚÏÏÇð æÌÚáÊ
áßá ÔíÁ ÇãÏÇð æÞÏÑÊ ßá ÔíÁ ÊÞÏíÑÇð ÃäÊ ÇáÐí ÞÕÑÊ ÇáÇæåÇã Úä
ÐÇÊíÊß æÚÌÒÊ ÇáÇÝåÇã Úä ßíÝíÊß æáã ÊÏÑß ÇáÃÈÕÇÑ ãæÖÚ ÃíäíÊß
ÃäÊ ÇáÐí áÇ ÊÍÏ ÝÊßæä ãÍÏæÏÇð æáã ÊãËá ÝÊßæä ãæÌæÏÇð æáã ÊáÏ
ÝÊßæä ãæáæÏÇð ÃäÊ ÇáÐí áÇ ÖÏ ãÚß ÝíÚÇäÏß æáÇ ÚÏá áß ÝíßÇËÑß
æáÇ äÏø áß ÝíÚÇÑÖß ÃäÊ ÇáÐí ÇÈÊÏÁ æÇÎÊÑÚ æÇÓÊÍÏË æÇÈÊÏÚ
æÇÍÓä ÕäÚ ãÇ ÕäÚ ÓÈÍÇäß ãÇ ÇÌá ÔÇäß æÃÓäì Ýí ÇáÃãÇßä
ãßÇäßó æÇÕÏÚ ÈÇáÍÞ ÝÑÞÇäß ÓÈÍÇäß ãä áØíÝò ãÇ ÇáØÝß æÑÄæÝò
ãÇ ÃÑÁÝß æÍßíã ãÇ ÃÚÑÝß ÓÈÍÇäß ãä ãáíßò ãÇ ÃãäÚß
æÌæÇÏ ãÇ ÃæÓÚß æÑÝíÚò ãÇ ÃÑÝÚß Ðæ ÇáÈåÇÁ æÇáãÌÏ
æÇáßÈÑíÇÁ æÇáÍãÏ ÓÈÍÇäß ÈÓØÊ ÈÇáÎíÑÇÊ íÏß æÚÑÝÊ ÇáåÏÇíÉ ãä
ÚäÏß Ýãä ÇáÊãÓß áÏíä Çæ ÏäíÇ æÌÏß ÓÈÍÇäß ÎÖÚ áß ãä ÌÑì Ýí
Úáãß æÎÔÚ áÚÙãÊß ãÇ Ïæä ÚÑÔß æÃäÞÇÏ ááÊÓáíã áß ßá ÎáÞß
ÓÈÍÇäß áÇ ÊÍÓ æáÇ ÊÌÓ æáÇ ÊãÓ æáÇ ÊßÇÏ æáÇ ÊãÇØ æáÇ ÊäÇÒÚ æáÇ
ÊÌÇÑì æáÇ ÊãÇÑì æáÇ ÊÎÇÏÚ æáÇ ÊãÇßÑ ÓÈÍÇäß ÓÈíáß ÌÏÏ æÃãÑß
ÑÔÏñ æÃäÊ Ííñ ÕãÏñ ÓÈÍÇäß Þæáß Íßã æÞÖÇÄß ÍÊãñ æÅÑÇÏÊß
ÚÒã ÓÈÍÇäß áÇÑÇÏ áãÔíÊß æáÇãÈÏá áßáãÇÊß ÓÈÍÇäß ÈÇåÑ ÇáÇíÇÊ
ÝÇØÑ ÇáÓãæÇÊ ÈÇÑÆ ÇáäÓãÇÊ áß ÇáÍãÏ ÍãÏÇð íÏæã ÈÏæÇãß æáß ÇáÍãÏ
ÍãÏÇð ÎÇáÏÇ ÈäÚãÊß æáß ÇáÍãÏ ÍãÏÇð íæÇÒí ÕäÚß æáß ÇáÍãÏ ÍãÏÇð
íÒíÏ Úáì ÑÖÇß æáß ÇáÍãÏ ÍãÏÇð ãÚ ÍãÏ ßá ÍÇãÏò æÔßÑÇð íÞÕÑ
Úäå ÔßÑ ßá ÔÇßÑò ÍãÏÇð áÇ íäÈÛí ÅáÇ áß æáÇ íÊÞÑÈ Èå ÅáÇ Åáíß
ÍãÏÇð íÓÊÏÇã Èå ÇáÃæá æíÓÊÏÚì Èå ÏæÇã ÇáÇÎÑ ÍãÏÇð íÊÖÇÚÝ Úáì
ßÑæÑ ÇáÃÒãäÉ æíÊÒÇíÏ ÇÖÚÇÝÇð ãÊÑÇÏÝÉ ÍãÏÇð íÚÌÒ Úä ÇÍÕÇÆå
ÇáÍÝÙÉ æíÒíÏ Úáì ãÇ ÇÍÕÊå Ýí ßÊÇÈß ÇáßÊÈÉ ÍãÏÇð íæÇÒä ÚÑÔß
ÇáãÌíÏ æíÚÇÏá ßÑÓíß ÇáÑÝíÚ ÍãÏÇð íßãá áÏíß ËæÇÈå æíÓÊÛÑÞ ßá
ÌÒÇÁ ÌÒÇÄå ÍãÏÇð ÙÇåÑå æÝÞ áÈÇØäå æÈÇØäå æÝÞ áÕÏÞ ÇáäíÉ ÍãÏÇð
áã íÍãÏß ÎáÞ ãËáå æáÇ íÚÑÝ ÇÍÏ ÓæÇß ÝÖáå ÍãÏÇð íÚÇä ãä ÇÌÊåÏ
Ýí ÊÚÏíÏå æíÄíÏ ãä ÇÛÑÞ äÒÚÇ Ýí ÊæÝíÊå ÍãÏÇð íÌãÚ ãÇ ÎáÞÊ ãä
ÇáÍãÏ æíäÊÙã ãÇ ÃäÊ ÎÇáÞå ãä ÈÚÏ ÍãÏÇð áÇÍãÏ ÇÞÑÈ Åáì Þæáß ãäå
æáÇ ÃÍãÏ ããä íÍãÏß Èå ÍãÏÇð íæÌÈ ÈßÑãß ÇáãÒíÏ ÈæÝæÑå æÊÕáå
ÈãÒíÏ ÈÚÏ ãÒíÏ ØæáÇð ãäß ÍãÏÇð íÌÈ áßÑã æÌåß æíÞÇÈá ÚÒø ÌáÇáß
ÑÈ Õá Úáì ãÍãÏ æÂá ãÍãÏ ÇáãäÊÌÈ ÇáãÕØÝì ÇáãßÑã ÇáãÞÑøÈ
ÇÝÖá ÕáæÇÊß æÈÇÑß Úáíå ÃÊã ÈÑßÇÊß æÊÑÍã Úáíå ÃãÊÚ ÑÍãÇÊß
ÑÈ Õá Úáì ãÍãÏò æÂáå ÕáæÉ ÒÇßíÉ áÇ Êßæä ÕáæÉ ÇÒßì ãäåÇ
æÕá Úáíå ÕáæÉ äÇãíÉ áÇ Êßæä ÕáæÉ Çäãì ãäåÇ æÕá Úáíå ÕáæÉ
ÑÇÖíÉ áÇ Êßæä ÕáæÉñ ÝæÞåÇ ÑÈ Õá Úáì ãÍãÏò æÂáå ÕáæÉ ÊÑÖíå
æÊÒíÏ Úáì ÑÖÇå æÕá Úáíå ÕáæÉ ÊÑÖíß æÊÒíÏ Úáì ÑÖÇß áå
æÕáøö Úáíå ÕáæÉ áÇ ÊÑÖì áå ÅáÇ ÈåÇ æáÇ ÊÑì ÛíÑå áåÇ ÃåáÇð ÑÈ
Õá Úáì ãÍãÏ æÂáå ÕáæÉ ÊÌÇæÒ ÑÖæÇäß æíÊÕá ÇÊÕÇáåÇ ÈÈÞÇÆß
æáÇ íäÝÐ ßãÇ áÇ ÊäÝÐ ßáãÇÊß ÑÈ Õá Úáì ãÍãÏò æÂáå ÕáæÉ ÊäÊÙã
ÕáæÇÊ ãáÇÆßÊß æÃäÈíÇÆß æÑÓáß æÃåá ØÇÚÊß æÊÔÊãá Úáì ÕáæÇÊ
ÚÈÇÏß ãä Ìäß æÇäÓß æÇåá ÇÌÇÈÊß æÊÌÊãÚ Úáì ÕáæÉ ßá ãä ÐÑÃÊ
æÈÑÃÊ ãä ÇÕäÇÝ ÎáÞß ÑÈ Õá Úáíå æÂáå ÕáæÉ ÊÍíØ Èßá ÕáæÉò
ÓÇáÝÉò æãÓÊÃäÝÉò æÕá Úáíå æÚáì Âáå ÕáæÉ ãÑÖíÉ áß æáãä Ïæäß
æÊäÔÆ ãÚ Ðáß ÕáæÉ ÊÖÇÚÝ ãÚåÇ Êáß ÇáÕáæÇÊ ÚäÏåÇ æÊÒíÏåÇ Úáì
ßÑæÑ ÇáÃíÇã ÒíÇÏÉ Ýí ÊÖÇÚíÝ áÇ íÚÏåÇ ÛíÑß ÑÈ Õá Úáì ÇØÇÆÈ
Çåá ÈíÊå ÇáÐíä ÇÎÊÑÊåã áÇãÑß æÌÚáÊåã ÎÒäÉ Úáãß æÍÝÙÉ Ïíäß
æÎáÝÇÆß Ýí ÇÑÖß æÍÌÌß Úáì ÚÈÇÏß æØåÑÊåã ãä ÇáÑÌÓ
æÇáÏäÓ ÊØåíÑÇð ÈÇÑÇÏÊß æÌÚáÊåã ÇáæÓíáÉ Åáíß æÇáãÓáß Åáì ÌäÊß ÑÈ
Õá Úáì ãÍãÏ æÂáå ÕáæÉ ÊÌÒá áåã ÈåÇ ãä äÍáß æßÑÇãÊß æÊßãá
áåã ÇáÃÔíÇÁ ãä ÚØÇíÇß æäæÇÝáß æÊæÝÑ Úáíåã ÇáÍÙ ãä ÚæÇÆÏß
æÝæÇÆÏß ÑÈ Õá Úáíå æÚáíåã ÕáæÉ áÇ ÇãÏ Ýí ÃæáåÇ æ áÇ ÛÇíÉ áÇãÏåÇ
æáÇ äåÇíÉ áÇÎÑåÇ ÑÈ Õá Úáíåã ÒäÉ ÚÑÔß æãÇ Ïæäå æãáÃ
ÓãæÇÊß æãÇ ÝæÞåä æÚÏÏ ÇÑÖííß æãÇ ÊÍÊåä æãÇ Èíäåä ÕáæÉ
ÊÞÑøÈåã ãäß ÒáÝì æ Êßæä áß æáåã ÑÖì æãÊÕáÉñ ÈäÙÇÆÑåä ÇÈÏÇð
Çááåã Åäß ÇíÏÊ Ïíäß Ýí ßá ÇæÇä ÈÇãÇãò ÇÞãÊå ÚáãÇ áÚÈÇÏß æãäÇÑÇð Ýí
ÈáÇÏß ÈÚÏ Ãä æÕáÊ ÍÈáå ÈÍÈáß æÌÚáÊå ÇáÐÑíÚÉ Åáì ÑÖæÇäß
æÇÝÊÑÖÊ ØÇÚÊå æÍÐÑÊ ãÚÕíÊå æÇãÑÊ ÈÇãÊËÇá ÇæÇãÑå æÇáÇäÊåÇÁ
ÚäÏ äåíå æÃáÇ íÊÞÏãå ãÊÞÏã æáÇ íÊÃÎÑ Úäå ãÊÃÎÑ Ýåæ ÚÕãÉ
ÇááÇÆÐíä æßåÝ ÇáãÄãäíä æÚÑæÉ ÇáãÊãÓßíä æÈåÇÁ ÇáÚÇáãíä Çááåã
ÝÇæÒÚ áæáíß ÔßÑ ãÇ ÇäÚãÊ Èå Úáíå æÇæÒÚäÇ ãËáå Ýíå æÇÊå ãä áÏäß
ÓáØÇäÇð äÕíÑÇð æÇÝÊÍ áå ÝÊÍÇð íÓíÑÇð æÇÚäå ÈÑßäß ÇáÃÚÒ æÅÔÏÏ ÃÒÑå
æÞæ ÚÖÏå æÑÇÚå ÈÚíäß æÇÍãå ÈÍÝÙß æÇäÕÑå ÈãáÇÆßÊß æÇãÏÏå
ÈÌäÏß ÇáÃÛáÈ æÃÞã Èå ßÊÇÈß æÍÏæÏß æÔÑÇÆÚß æÓää ÑÓæáß Ü
ÕáæÇÊß Çááåã Úáíå æÂáå Ü æÇÍí Èå ãÇ ÇãÇÊå ÇáÙÇáãæä ãä ãÚÇáã Ïíäß
æÇÌá Èå ÕÏÇÁ ÇáÌæÑ Úä ØÑíÞÊß æÇÈä Èå ÇáÖÑÇÁ ãä ÓÈíáß æÇÒá
Èå ÇáäÇßÈíä Úä ÕÑÇØß æÇãÍÞ Èå ÈÛÇÉ ÞÕÏß ÚæÌÇð æÃáä ÌÇäÈå
áÃæáíÇÆß æÇÈÓØ íÏå Úáì ÃÚÏÇÆß æåÈ áäÇ ÑÃÝÊå æÑÍãÊå æÊÚØÝå
æÊÍääå æÇÌÚáäÇ áå ÓÇãÚíä ãØíÚíä æÝí ÑÖÇå ÓÇÚíä æÅáì äÕÑÊå
æÇáãÏÇÝÚÉ Úäå ãßäÝíä æÅáíß æÅáì ÑÓæáß ÕáæÇÊß Çááåã Úáíå æÇøáå
ÈÐáß ãÊÞÑÈíä Çááåã æÕá Úáì ÃæáíÇÆåã ÇáãÚÊÑÝíä ÈãÞÇãåã ÇáãÊÈÚíä
ãäåÌåã ÇáãÞÊÝíä ÇËÇÑåã ÇáãÓÊãÓßíä ÈÚÑæÊåã ÇáãÊãÓßíä ÈæáÇíÊåã
ÇáãÄÊãíä ÈÇãÇãÊåã ÇáãÓáãíä áÃãÑåã ÇáãÌÊåÏíä Ýí ØÇÚÊåã ÇáãäÊÙÑíä
ÇíÇãåã ÇáãÇÏíä Åáíåã ÃÚíäåã ÇáÕáæÇÊ ÇáãÈÇÑßÇÊ ÇáÒÇßíÇÊ ÇáäÇãíÇÊ
ÇáÛÇÏíÇÊ ÇáÑÇÆÍÇÊ æÓáã Úáíåã æÚáì ÇÑæÇÍåã æÇÌãÚ Úáì ÇáÊÞæì
ÇãÑåã æÇÕáÍ áåã ÔÄæäåã æÊÈ Úáíåã Åäß ÃäÊ ÇáÊæÇÈ
ÇáÑÍíã æÎíÑ ÇáÛÇÝÑíä æÇÌÚáäÇ ãÚåã Ýí ÏÇÑ ÇáÓáÇã ÈÑÍãÊß íÇ
ÇÑÍã ÇáÑÇÍãíä Çááåã åÐÇ íæã ÚÑÝÉ íæã ÔÑÝÊå æßÑãÊå æÚÙãÊå
äÔÑÊ Ýíå ÑÍãÊß æãääÊ Ýíå ÈÚÝæß æÃÌÒáÊ Ýíå ÚØíÊß æÊÝÖáÊ
Èå Úáì ÚÈÇÏß Çááåã æÃäÇÚÈÏß ÃáÐí ÃäÚãÊ Úáíå ÞÈá ÎáÞß áå æÈÚÏ
ÎáÞß ÅíÇå ÝÌÚáÊå ããä åÏíÊå áÏíäß ææÝÞÊå áÍÞß æÚÕãÊå ÈÍÈáß
æÃÏÎáÊå Ýí ÍÒÈß æÃÑÔÏÊå áãæÇáÇÉ ÃæáíÇÆß æãÚÇÏÇÉ ÃÚÏÇÆß Ëã ÃãÑÊå
Ýáã íÃÊãÑ æÒÌÑÊå Ýáã íäÒÌÑ æäåíÊå Úä ãÚÕíÊß ÝÎÇáÝ ÃãÑß Åáì
äåíß áÇ ãÚÇäÏÉ áß æáÇÅÓÊßÈÇÑÇð Úáíß Èá ÏÚÇå åæÇå Åáì ãÇ ÒíáÊå æÅáì
ãÇ ÍÐÑÊå æÃÚÇäå Úáì Ðáß ÚÏæß æÚÏæå ÝÃÞÏã Úáíå ÚÇÑÝÇð ÈæÚíÏß
ÑÇÌíÇð áÚÝæß æÇËÞÇ ÈÊÌÇæÒß æßÇä ÃÍÞ ÚÈÇÏß ãÚ ãÇ ãääÊ Úáíå ÃáÇ íÝÚá
æåÇ ÃäÇÐÇ Èíä íÏíß ÕÇÛÑÇð ÐáíáÇð ÎÇÖÚÇð ÎÇÔÚÇð ÎÇÆÝÇð ãÚÊÑÝÇð ÈÚÙíãò ãä
ÇáÐäæÈ ÊÍãáÊå æÌáíáò ãä ÇáÎØÇíÇ ÅÌÊÑãÊå ãÓÊÌíÑÇð ÈÕÝÍß áÇÆÐÇð
ÈÑÍãÊß ãæÞäÇ Åäå áÇ íÌíÑäí ãäß ãÌíÑñ æáÇ íãäÚäí ãäß ãÇäÚñ ÝÚÏ
Úáí ÈãÇ ÊÚæÏ Èå Úáì ãä ÅÞÊÑÝó ãä ÊÛãÏß æÌÏ Úáíøó ÈãÇ ÊÌæÏ Èå Úáì
ãä ÇáÞì ÈíÏå Çáíß ãä ÚÝæß æÃãää Úáíøó ÈãÇ áÇ íÊÚÇÙãß Ãä Êãä Èå Úáìø
ãä Çãáß ãä ÛÝÑÇäß æÇÌÚá áí Ýí åÐÇ Çáíæã äÕíÈÇð ÃäÇá Èå ÍÙÇð ãä
ÑÖæÇäß æáÇ ÊÑÏäí ÕÝÑÇð ããÇ íäÞáÈ Èå ÇáãÊÚÈÏæä áß ãä ÚÈÇÏß
æÅäí æÅä áã ÇÞÏã ãÇ ÞÏãæå ãä ÇáÕÇáÍÇÊ ÝÞÏ ÞÏãÊ ÊæÍíÏß æäÝì ÇáÃÖÏÇÏ
æÇáÃäÏÇÏ æÇáÃÔÈÇå Úäß æÃÊíÊß ãä ÇáÃÈæÇÈ ÇáÊí ÃãÑÊ Ãä ÊÄÊì ãäåÇ
æÊÞÑÈÊ Åáíß ÈãÇ áÇ íÞÑÈ ÃÍÏñ ãäß ÅáÇ ÈÇáÊÞÑÈ Èå Ëã ÃÊÈÚÊ Ðáß ÈÇáÃäÇÈÉ
Åáíß æÇáÊÐáá æÇáÃÓÊßÇäÉ áß æÍÓä ÇáÙä Èß æÇáËÞÉ ÈãÇ ÚäÏß
æÔÝÚÊå ÈÑÌÇÆß ÇáÐí Þá ãÇ íÎíÈ Úáíå ÑÇÌíß æÓÃáÊß ãÓÃáÉ ÇáÍÞíÑ
ÇáÐáíá ÇáÈÇÆÓ ÇáÝÞíÑ ÇáÎÇÆÝ ÇáãÓÊÌíÑ æãÚ Ðáß ÎíÝÉ æÊÖÑÚÇð æÊÚæÐÇð
æÊáæÐÇð áÇ ãÓÊØíáÇð ÈÊßÈÑ ÇáãÊßÈÑíä æáÇ ãÊÚÇáíÇ ÈÏÇáøÉö ÇáãØíÚíä æáÇ
ãÓÊØíáÇð ÈÔÝÇÚÉ ÇáÔÇÝÚíä æÃäÇ ÈÚÏ ÃÞá ÇáÃÞáíä æÃÐá ÇáÃÐáíä æãËá
ÇáÐÑÉ ÃæÏæäåÇ ÝíÇãä áã íÚÇÌá ÇáãÓíÆíä æáÇ íäÏå ÇáãÊÑÝíä æíÇ ãä
íãä ÈÇÞÇáÉ ÇáÚÇËÑíä æíÊÝÖá ÈÇäÙÇÑ ÇáÎÇØÆíä ÇäÇ ÇáãÓíÁ ÇáãÚÊÑÝ
ÇáÎÇØÆ ÇáÚÇËÑ ÇäÇ ÇáÐí ÃÞÏã Úáíß ãÌÊÑÆÇð ÇäÇ ÇáÐí ÚÕÇß ãÊÚãÏÇð ÃäÇ
ÇáÐí ÇÓÊÎÝì ãä ÚÈÇÏß æÈÇÑÒß ÃäÇ ÇáÐí åÇÈ ÚÈÇÏß æÃãäß ÃäÇ ÇáÐí
áã íÑåÈ ÓØæÊß æáã íÎÝ ÈÃÓß ÇäÇ ÇáÌÇäí Úáì äÝÓå ÃäÇ ÇáãÑÊåä
ÈÈáíÊå ÃäÇ ÇáÞáíá ÇáÍíÇÁ ÃäÇ ÇáØæíá ÇáÚäÇÁ ÈÍÞ ãä ÇäÊÌÈÊ ãä ÎáÞß
æÈãä ÇÕØÝíÊå áäÝÓß ÈÍÞ ãä ÇÎÊÑÊ ãä ÈÑíÊß æãä ÇÌÊÈíÊ áÔÃäß
ÈÍÞ ãä æÕáÊ ØÇÚÊå ÈØÇÚÊß æãä ÌÚáÊ ãÚÕíÊå ßãÚÕíÊß ÈÍÞ
ãä ÞÑäÊ ãæÇáÇÊå ÈãæÇáÇÊß æãä äØÊ ãÚÇÏÇÊå ÈãÚÇÏÇÊß ÊÛãÏäí Ýí
íæãí åÐÇ ÈãÇ ÊÊÛãÏ Èå ãä ÌÇÑ Åáíß ãÊäÕáÇð æÚÇÐ ÈÇÓÊÛÝÇÑß ÊÇÆÈÇð
æÊæáäí ÈãÇ ÊÊæáì Èå Ãåá ØÇÚÊß æÇáÒáÝì áÏíß æÇáãßÇäÉ ãäß æÊæÍÏäí
ÈãÇ ÊÊæÍÏ Èå ãä æÝì ÈÚåÏß æÃÊÚÈ äÝÓå Ýí ÐÇÊß æÃÌåÏåÇ Ýí
ãÑÖÇÊß æáÇ ÊÄÇÎÐäí ÈÊÝÑíØí Ýí ÌäÈß æÊÚÏøí ØæÑí Ýí ÍÏæÏß
æãÌÇæÒÉ ÃÍßÇãß æáÇ ÊÓÊÏÑÌäí ÈÇãáÇÆß áí ÅÓÊÏÑÇÌ ãä ãäÚäí ÎíÑ
ãÇ ÚäÏå æáã íÔÑßß Ýí Íáæá äÚãå Èí æäÈåäí ãä ÑÞÏÉ ÇáÛÇÝáíä
æÓäÉ ÇáãÓÑÝíä æäÚÓÉ ÇáãÎÐæáíä æÎÐ ÈÞáÈí Åáì ãÇ ÇÓÊÚãáÊ Èå ÇáÞÇäÊíä
æÇÓÊÚÈÏÊ Èå ÇáãÊÚÈÏíä æÇÓÊäÞÐÊ Èå ÇáãÊåÇæäíä æÃÚÐäí ããÇ
íÈÇÚÏäí Úäß æíÍæá Èíäí æÈíä ÍÙí ãäß æíÕÏäí ÚãÇ ÇÍÇæá
áÏíß æÓåá áí ãÓáß ÇáÎíÑÇÊ Åáíß æÇáãÓÇÈÞÉ ÅáíåÇ ãä ÍíË ÃãÑÊ
æÇáãÔÇÍÉ ÝíåÇ Úáì ãÇ ÃÑÏÊ æáÇ ÊãÍÞäí Ýíãä ÊãÍÞ ãä ÇáãÓÊÎÝíä ÈãÇ
ÃæÚÏÊ æáÇ Êåáßäí ãÚ ãä Êåáß ãä ÇáãÊÚÑÖíä áãÞÊß æáÇ ÊÊÈÑäí
Ýíãä ÊÊÈÑ ãä ÇáãäÍÑÝíä Úä ÓÈáß æäÌíäí ãä ÛãÑÇÊ ÇáÝÊäÉ æÎáÕäí
ãä áåæÇÊ ÇáÈáæì æÃÌÑäí ãä ÃÎÐ ÇáÇãáÇÁ æÍá Èíäí æÈíä ÚÏæò
íÖáäí æåæì íæÈÞäí æãäÞÕÉò ÊÑåÞäí æáÇ ÊÚÑÖ Úäí ÅÚÑÇÖ
ãä áÇ ÊÑÖì Úäå ÈÚÏ ÛÖÈß æáÇ ÊÄíÓäí ãä ÇáÇãá Ýíß ÝíÛáÈ Úáí
ÇáÞäæØ ãä ÑÍãÊß æáÇ ÊãäÍäí ÈãÇ áÇ ØÇÞÉ áí Èå ÝÊÈåÙäí ããÇ ÊÍãáäíå
ãä ÝÖá ãÍÈÊß æáÇ ÊÑÓáäí ãä íÏß ÅÑÓÇá ãä áÇ ÎíÑ Ýíå æáÇ
ÍÇÌÉ Èß Åáíå æáÇ ÅäÇÈÉ áå æáÇ ÊÑã Èí Ñãì ãä ÓÞØ ãä Úíä ÑÚÇíÊß
æãä ÇÔÊãá Úáíå ÇáÎÒì ãä ÚäÏß Èá ÎÐ ÈíÏí ãä ÓÞØÉ ÇáãÊÑÏíä
ææåáÉ ÇáãÊÚÓÝíä æÒáÉ ÇáãÛÑæÑíä ææÑØÉ ÇáåÇáßíä æÚÇÝäí ããÇ
ÃÈÊáíÊ Èå ØÈÞÇÊ ÚÈíÏß æÅãÇÆß æÈáÛäí ãÈÇáÛ ãä ÚäíÊ Èå æÃäÚãÊ
Úáíå æÑÖíÊ Úäå ÝÃÚÔÊå ÍãíÏÇð æÊæÝíÊå ÓÚíÏÇð æØæÞäí ØæÞ
ÇáÅÞáÇÚ ÚãÇ íÍÈØ ÇáÍÓäÇÊ æíÐåÈ ÈÇáÈÑßÇÊ æÃÔÚÑ ÞáÈí ÇáÃÒÏÌÇÑ
Úä ÞÈÇÆÍ ÇáÓíÆÇÊ æÝæÇÖÍ ÇáÍæÈÇÊ æáÇ ÊÔÛáäí ÈãÇ áÇ ÃÏÑßå ÅáÇ Èß
ÚãÇ áÇ íÑÖíß Úäí ÛíÑå æÃäÒÚ ãä ÞáÈí ÍÈ ÏäíÇ ÏäíÉ Êäåì ÚãÇ
ÚäÏß æÊÕÏ Úä ÇÈÊÛÇÁ ÇáæÓíáÉ Åáíß æÊÐåá Úä ÇáÊÞÑÈ ãäß æÒíä
áí ÇáÊÝÑÏ ÈãäÇÌÇÊß ÈÇááíá æÇáäåÇÑ æåÈ áí ÚÕãÉ ÊÏäíäí ãä ÎÔíÊß
æÊÞØÚäí Úä ÑßæÈ ãÍÇÑãß æÊÝßäí ãä ÃÓÑ ÇáÚÙÇÆã æåÈ áí
ÇáÊØåíÑ ãä ÏäÓ ÇáÚÕíÇä æÃÐåÈ Úäí ÏÑä ÇáÎØÇíÇ æÓÑÈáäí
ÈÓÑÈÇá ÚÇÝíÊß æÑÏäí ÑÏÇÁ ãÚÇÝÇÊß æÌááäí ÓæÇÈÛ äÚãÇÆß æÙÇåÑ
áÏì ÝÖáß æØæáß æÃíÏäí ÈÊæÝíÞß æÊÓÏíÏß æÃÚäí Úáì ÕÇáÍ ÇáäíÉ
æãÑÖí ÇáÞæá æãÓÊÍÓä ÇáÚãá æáÇ Êßáäí Åáì Íæáí æÞæÊí Ïæä
Íæáß æÞæÊß æáÇ ÊÎÒäí íæã ÊÈÚËäí ááÞÇÆß æáÇ ÊÝÖÍäí Èíä íÏí
ÃæáíÇÆß æáÇ ÊäÓäí ÐßÑß æáÇ ÊÐåÈ Úäí ÔßÑß Èá ÃáÒãäíå Ýí
ÃÍæÇá ÇáÓåæ ÚäÏ ÛÝáÇÊ ÇáÌÇåáíä áÇáÇÆß æÃæÒÚäí Ãä ÃËäí ÈãÇ ÃæáíÊäíå
æÃÚÊÑÝ ÈãÇ ÃÓÏíÊå Åáí æÃÌÚá ÑÛÈÊí Åáíß ÝæÞ ÑÛÈÉ ÇáÑÇÛÈíä
æÍãÏí ÅíÇß ÝæÞ ÍãÏ ÇáÍÇãÏíä æáÇ ÊÎÐáäí ÚäÏ ÝÇÞÊí Åáíß æáÇ Êåáßäí
ÈãÇ ÃÓÏíÊå Åáíß æáÇ ÊÌÈåäí ÈãÇ ÌÈåÊ Èå ÇáãÚÇäÏíä áß ÝÇäí áß ãÓáã
ÃÚáã Ãä ÇáÍÌÉ áß æÅäß Ãæáì ÈÇáÝÖá æÃÚæÏ ÈÇáÇÍÓÇä æÃåá
ÇáÊÞæì æÃåá ÇáãÛÝÑÉ æÅäß ÈÇä ÊÚÝæÃæáì ãäß ÈÇä ÊÚÇÞÈ æÅäß
ÈÇä ÊÓÊÑ ÃÞÑÈ ãäß Åáì Ãä ÊÔåÑ ÝÃÍíäí ÍíæÉ ØíÈÉ ÊäÊÙã ÈãÇ ÃÑíÏ
æÊÈáÛ ãÇ ÃÍÈ ãä ÍíË áÇ ÃÊí ãÇ ÊßÑå æáÇ ÃÑÊßÈ ãÇ äåíÊ Úäå
æÃãÊäí ãíÊÉ ãä íÓÚì äæÑå Èíä íÏíå æÚä íãíäå æÐááäí Èíä íÏíß
æÃÚÒäí ÚäÏ ÎáÞß æÖÚäí ÅÐÇ ÎáæÊ Èß æÃÑÝÚäí Èíä ÚÈÇÏß
æÃÛääí Úãä åæ Ûäí Úäí æÒÏäí Åáíß ÝÇÞÉð æÝÞÑÇð æÃÚÐäí ãä ÔãÇÊÉ
ÇáÃÚÏÇÁ æãä Íáæá ÇáÈáÇÁ æãä ÇáÐá æÇáÚäÇÁ ÊÛãÏäí ÝíãÇ ÇØáÚÊ
Úáíå ãäí ÈãÇ íÊÛãÏ Èå ÇáÞÇÏÑ Úáì ÇáÈØÔ áæáÇ Íáãå æÇáÇÎÐ Úáì
ÇáÌÑíÑÉ áæáÇ ÃäÇÊå æÇÐÇ ÃÑÏÊ ÈÞæã ÝÊäÉ Çæ ÓæÁ ÝäÌäí ãäåÇ áæ ÇÐÇð Èß
æÅÐÇ áã ÊÞãäí ãÞÇã ÝÖíÍÉò Ýí ÏäíÇß ÝáÇ ÊÞãäí ãËáå Ýí ÇøÎÑÊß æÃÔÝÚ
áí ÃæÇÆá ãääß ÈÃæÇÎÑåÇ æÞÏíã ÝæÇÆÏß ÈÍæÇÏËåÇ æáÇ ÊãÏÏ áí ãÏÇ íÞÓæ
ãÚå ÞáÈí æáÇ ÊÞÑ Úäí ÞÇÑÚÉ íÐåÈ áåÇ ÈåÇÆí æáÇ ÊÓãäí ÎÓíÓÉ
íÕÛÑ áåÇ ÞÏÑí æáÇ äÞíÕÉ íÌåá ãä ÇÌáåÇ ãßÇäí æáÇ ÊÑÚäí ÑæÚÉ
ÃÈáÓ ÈåÇ æáÇ ÎíÝÉ ÃæÌÓ ÏæäåÇ ÃÌÚá åíÈÊí Ýí æÚíÏß æÍÐÑí ãä
ÇÚÐÇÑß æÃäÐÇÑß æÑåÈÊí ÚäÏ ÊáÇæÉ ÇøíÇÊß æÃÚãÑ áíáí ÈÇíÞÇÙí Ýíå
áÚÈÇÏÊß æÊÝÑÏí ÈÇáÊåÌÏ áß æÊÌÑÏí ÈÓßæäí Åáíß æÅäÒÇá ÍæÇÆÌí
Èß æãäÇÒáÊí ÅíÇß Ýí ÝßÇß ÑÞÈÊí ãä äÇÑß æÅÌÇÑÊí ããÇ Ýíå ÃåáåÇ
ãä ÚÐÇÈß æáÇ ÊÐÑäí Ýí ØÛíÇäí ÚÇãåÇ æáÇ Ýí ÛãÑÊí ÓÇåíÇ ÍÊì
Ííä æáÇ ÊÌÚáäí ÚÙÉ áãä ÅÊÚÙ æáÇ äßÇáÇ áãä ÇÚÊÈÑ æáÇ ÝÊäÉ áãä
äÙÑ æáÇ ÊãßÑäí Ýíãä ÊãßÑ Èå æáÇ ÊÓÊÈÏá Èí ÛíÑí æáÇ ÊÛíÑ áí
ÅÓãÇð æáÇ ÊÈÏá áí ÌÓãÇð æáÇ ÊÊÎÐäí åÒæÇð áÎáÞß æáÇ ÓÎÑíÇð áß
æáÇ ÊÈÚÇð ÅáÇ áãÑÖÇÊß æáÇ ããÊåäÇð ÅáÇ ÈÇáÇäÊÞÇã áß æÃæÌÏäí ÈÑÏ ÚÝæß
æÍáÇæÉ ÑÍãÊß æÑæÍß æÑíÍÇäß æÌäÉ äÚíãß æÃÐÞäí ØÚã ÇáÝÑÇÛ
áãÇ ÊÍÈ ÈÓÚÉò ãä ÓÚÊß æÃáÇÌÊåÇÏ ÝíãÇ íÒáÝ áÏíß æÚäÏß æÃÊÍÝäí
ÈÊÍÝÉò ãä ÊÍÇÝß æÃÌÚá ÊÌÇÑÊí ÑÇÈÍÉ æßÑÊí ÛíÑ ÎÇÓÑÉò
æÃÎÝäí ãÞÇãß æÔæÞäí áÞÇÁß æÊÈ Úáí ÊæÈÉ äÕæÍÇ áÇ ÊÈÞ ãÚåÇ
ÐäæÈÇ ÕÛíÑÉ æáÇ ßÈíÑÉ æáÇ ÊÐÑ ãÚåÇ ÚáÇäíÉ æáÇ ÓÑíÑÉ æÃäÒÚ
ÇáÛá ãä ÕÏÑí ááãÄãäíä æÃÚØÝ ÈÞáÈí Úáì ÇáÎÇÔÚíä æßä áí ßãÇ
Êßæä ááÕÇáÍíä æÍáäí ÍáÉ ÇáãÊÞíä æÃÌÚá áí áÓÇä ÕÏÞ Ýí ÇáÛÇÈÑíä
æÐßÑÇð äÇãíÇð Ýí ÇáÇÎÑíä ææÇÝ Èí ÚÑÕÉ ÇáÃæáíä æÊãã ÓÈæÛ
äÚãÊß Úáíøó æÙÇåÑ ßÑÇãÇÊåÇ áÏì Ããáà ãä ÝæÇÆÏß íÏí æÓÞ ßÑÇÆã
ãæÇåÈß Åáí æÌÇæÑ Èí ÇáÃØíÈíä ãä ÇæáíÇÆß Ýí ÇáÌäÇä ÇáÊí ÒíäÊåÇ
áÃÕÝíÇÆß æÌááäí ÔÑÇÆÝ äÍáß Ýí ÇáãÞÇãÇÊ ÇáãÚÏÉ áÃÍÈÇÆß æÃÌÚá áí
ÚäÏß ãÞíáÇð Çøæì Çáíå ãØãÆäÇ æãËÇÈÉ ÃÊÈæÄåÇ æÇÞÑ ÚíäÇð æáÇ ÊÞÇíÓäí
ÈÚÙíãÇÊ ÇáÌÑÇÆÑ æáÇ Êåáßäí íæã ÊÈáí ÇáÓÑÇÆÑ æÃÒá Úäí ßá Ôß
æÔÈåÉò æÃÌÚá áí Ýí ÇáÍÞ ØÑíÞÇð ãä ßá ÑÍãÉò æÃÌÒá áí ÞÓã
ÇáãæÇåÈ ãä äæÇáß ææÝÑ Úáí ÍÙæÙ ÇáÃÍÓÇä ãä ÃÝÖÇáß æÃÌÚá
ÞáÈí æÇËÞÇ ÈãÇ ÚäÏß æåãí ãÓÊÝÑÛÇ áãÇ åæ áß æÃÓÊÚãáäí ÈãÇ ÊÓÊÚãá
Èå ÎÇáÕÊß æÃÔÑÈ ÞáÈí ÚäÏ Ðåæá ÇáÚÞæá ØÇÚÊß æÃÌãÚ áí ÇáÛäì
æÇáÚÝÇÝ æÇáÏÚÉ æÇáãÚÇÝÇÉ æÇáÕÍÉ æÇáÓÚÉ æÇáØãÃäíäÉ æÇáÚÇÝíÉ æáÇ
ÊÍÈØ ÍÓäÇÊí ÈãÇ íÔæÈåÇ ãä ãÚÕíÊß æáÇ ÎáæÇÊí ÈãÇ íÚÑÖ áí ãä
äÒÛÇÊ ÝÊäÊß æÕä æÌåí Úä ÇáØáÈ Åáì ÃÍÏò ãä ÇáÚÇáãíä æÐÈäí
Úä ÇáÊãÇÓ ãÇ ÚäÏ ÇáÝÇÓÞíä æáÇ ÊÌÚáäí ááÙÇáãíä ÙåíÑÇð æáÇ áåã Úáì
ãÍæ ßÊÇÈß íÏÇð æäÕíÑÇð æÍØäí ãä ÍíË áÇ ÃÚáã ÍíÇØÉ ÊÞíäí ÈåÇ
æÃÝÊÍ áí ÃÈæÇÈ ÊæÈÊß æÑÍãÊß æÑÃÝÊß æ ÑÒÞß ÇáæÇÓÚ Åäí Åáíß ãä
ÇáÑÇÛÈíä æÃÊãã áí ÃäÚÇãß Åäß ÎíÑ ÇáãäÚãíä æÃÌÚá ÈÇÞí ÚãÑí
Ýí ÇáÍÌ æÇáÚãÑÉ ÅÈÊÛÇÁ æÌåß íÇ ÑÈ ÇáÚÇáãíä æÕáì Çááå Úáì ãÍãÏò
æÂáå ÇáØíÈíä ÇáØÇåÑíä ( æÇáÓáÇã Úáíå æÚáíåã ÃÈÏ ÇáÃÈÏíä
).þ