وهي من الوحدات المهمة في مكتبة ودار مخطوطات العتبة العباسية المقدسة، وظيفتها الأساسية هي ترميم المخطوطات وصيانتها وحفظها بطرائق علمية حديثة وبحسب الشروط العالمية المتبعة للحفاظ على القيمة التاريخية للمخطوط.
أقسام الوحدة: تتألف وحدة ترميم المخطوطات من مختبرات عديدة وهي:
1- المختبر البايولوجي: ومهمته فحص المخطوطة إذا كانت مصابة بالأعفان أو البكتريا ومعرفة نوعها لتحديد نوع المواد التي ستستخدم في تعقيم المخطوطة كذلك فحص ألياف الورق لمعرفة مكونات النسيج، ويقوم المختبر أيضاً بفحص الجلود للتأكد من سلامتها من الإصابة واتخاذ التدابير اللازمة في حالة الإصابة، وكذلك يعمل المختبر على تهيئة الأوساط الزرعية.
2- مختبر الكيمياء: مَهمة هذا المختبر هي فحص المخطوطات كيمياوياً من حيث نوع الحبر، ومدى قوته وتماسكه على الورقة، وكذلك فحص درجة حموضة الورقة، وتعقيم المخطوطة، وتحضير الأصباغ والمواد اللاصقة التي تدخل في عملية الترميم، ومعالجة المشاكل الكيمياوية كافة إن وُجدت بعد تحضير المواد اللازمة في المختبر، ويقوم المختبر بتحضير الألوان المستخدمة في تحضير العجينة، وتحضير مواد معالجة الجلود.
3- المختبر الرطب: مَهمة المختبر الرطب هي عملية ترميم الأوراق بواسطة عجينة الورق، وبمساعدة جهاز (الفاكيوم) وهي عملية ترميم حديثة نحصل عن طريقها على ترميم سريع وجيّد في الوقت نفسه كذلك يعمل المختبر الرطب على غسل وتدعيم الورق، وصناعة الورق اليدوي، ودباغة الجلود، وتحضير الرقوق الجلدية وتهيئتها للكتابة، وصناعة الورق المرمري (الآبرو).
4- المختبر الجاف: وهو المكان الذي تتمّ فيه عملية ترميم الأوراق باستخدام الورق الياباني أو باستخدام الورق المصنوع في المختبر مسبقاً، وبمساعدة لواصق خاصة تُحضّر في المختبر الكيمياوي، ثم جمع أوراق المخطوطة وخياطتها وتهيئة غلاف لها، فإمّا يكون الغلاف القديم قابلاً للترميم فيُرمّم، أو يُصنع غلاف جديد للمخطوطة، وبعد الانتهاء من تغليف المخطوطة يُعمل لها علبة خاصة من الكارتون القاعدي والكارتون الأرشيفي.
5- مختبر الزخرفة والتذهيب واللاكي: في هذا الجانب من الوحدة تتم عملية ترميم التذهيب الموجود في المخطوطة وكذلك عمل غلاف مزخرف أو مرسوم عليه بطريقة اللاكي (الغلاف المزجج) بحسب أهمية المخطوطة أو المصحف الذي تمّ ترميمه، ويمكن أن تُجمع كل هذه الفنون في مخطوطة واحدة إذا كانت على درجة من الأهمية.
الدورات التي اشترك فيها الكادر:
1- دورة ترميم الوثائق في دار الوثائق العراقية في بغداد.
2- دورة ترميم المخطوطات في ايران.
3- دورة ترميم وصيانة المخطوطات في جمهورية التشيك.
4- دورة متقدمة في ترميم وصيانة المخطوطات في جمهورية التشيك.