معاونُ مدير مركز تراث البصرة الشيخ ياسين اليوسف، قال بهذا الخصوص: "تضمُّ وحدةُ الدّراسات في المركز عدداً من المنتسبينَ، وتُناط بها جملةٌ من الأعمال والأنشطة، منها:
1- يؤخذ على عاتقها إصدار (مجلّة تراث البصرة) المحكّمة، وهي مجلّةٌ فصليّة تُعنى بالتراث البصريّ، معتَمَدة في وزارة التعليم العالي والبحث العلميِّ العراقيّة لأغراض التَّرقية العلميّة، وتقوم على هيأتين استشاريّة، وتحريريّة، وتتواصل الهيأة التحريريّة بانتظام في الاجتماعات الدَّوريّة للمجلّة التي تُعقد في الشّهر مرّتين في الوضع الاعتياديّ، وقدْ صدر منها إلى الآن ثمانية أعداد، وسيُحال التّاسع على المطبعة قريباً، والعملُ جارٍ على عددها العاشر.
وقد عقدت المجلّةُ ندوتين بحثيّتين بواقع (مؤتمر علميّ) لاستقطاب الأبحاث المختلفة للمجلّة، إحداهما بالتعاون مع جامعة البصرة/ كلّيّة التربية للعلوم الإنسانيّة، والأُخرى بالتّعاون مع جامعة ذي قار/ كلّيّة التربية للعلوم الإنسانيّة، وعُقدتْ الأخيرة في كربلاء المقدّسة، وللمجلّة موقعٌ إلكترونيّ يتمّ تحديثه من قِبل الوحدة أيضاً.
2- العملُ على كتابة المقالات التراثيّة وتزويد مجلّة الخطوة الثقافية بها، وكذلك الموقع الإلكترونيّ، وقد وصل عدد المقالات التي كتبتها الوحدة الى (60) مقالةً تقريباً.
3- العملُ على كتابة مقالاتٍ خاصّة بشهداء الحشد الشّعبيّ من البصرة، وتزويد كتاب الشَّهداء بها، وكذلك الموقع الإلكتروني. وقد وصل عدد المقالات نحو (75) مقالةً تقريباً.
4- العملُ على مراجعة جملةٍ من الكُتب التي تُصدرها الوحدات الأُخَر وتدقيقها، مثل: كتاب الشُّهداء، وكتاب المواكب الحسينيّة، وكتاب عبد العزيز الجلودي البصريّ، إلى غير ذلك. إذ بلغ عدد الكتب التي راجَعتها وضبطتها الوحدةُ (10) كُتب تقريباً.
5- العملُ على إصدار الكُتب الخاصّة بالبصرة، والمقدَّمة إلى المركز من قبل الأساتذة والمختصّين، بعد متابعتها وإحالتها على الخبراء العلميّين، ثمّ مراجعتها العلميّة الخاصّة بالمركز، وتدقيقها لغويَّاً ومتابعة طباعتها. وقد بلغ عدد الكُتُب (30) كتاباً تقريباً".