ويأتي هذا الإصدار ضمن سلسلة (مصطلحات معاصرة) التي يصدرها المركز الإسلامي للدراسات الاستراتيجيَّة التابع للقسم، في إطار مشروعٍ معرفيٍّ متكامل يسعى المركز من خلاله إلى مقاربة المفاهيم الفكرية الحديثة قراءةً نقديَّةً وتحليليَّةً معمَّقة، وهو من تأليف الباحثَينِ الإيرانيَّينِ سجّاد صفّار هرندي ومحمد ملّا عباسي.
وقال المشرف على المركز، السيّد هاشم الميلاني: إن "الكتاب يتناول تحليل مفهومي اليمين واليسار من منظورٍ أبستمولوجيٍّ نقديٍّ، مبتدئًا بالمرحلة التاريخيّة التي أعقبت الثورة الإسلاميَّة، ثم يتدرَّج في استعراض التحوُّلات الفكرية والسياسيَّة المرتبطة بهذين التيارين".
وأضاف: "ركَّزت بعض فصول الكتاب على النقاشات الفكرية والنظرية، في حين تناولت فصول أخرى المسارات التاريخية الأوسع للنشاط السياسي، بما يتيح للقارئ فهمًا أعمق لبنية هذه التيارات وتحولاتها المفاهيمية".
ويتوفر الكتاب للراغبين بالاطلاع عليه واقتنائه في مراكز البيع التابعة للعتبة العبَّاسية المقدَّسة في كربلاء المقدَّسة والنجف الأشرف.