Neue Veröffentlichung von der Abteilung für Übersetzungsarbeit (Ausrichtung der Aufmerksamkeit, Sayed Al-Sistani -möge sein Antlitz andauern-)

Ein Übersetzungspaket von Veröffentlichungen vom Arabischen ins Englische, und andersherum, mit der Sammlung, Untersuchung und Analyse Veröffentlichungen internationaler Schriftsteller und Autoren, konnte kürzlich von der Übersetzungsabteilung des Internationalen Al-Amid Zentrums für Forschung und Studien der Abteilung für geistige und kulturelle Angelegenheiten in der Heiligen Abbassitischen Stätte herausgegeben werden. Diese Veröffentlichung trägt den Titel "Ausrichtung der Aufmerksamkeit, Sayed Al-Sistani -möge sein Antlitz andauern-".

Die Veröffentlichung so wie sie vom Professor Haider Ghazi al-Musawi, Leiter der Abteilung erläutert wurde, wie folgt: "Es ist eine Ernte dessen, was Schriftsteller, Philosophen und Akademiker in Forschungszentren und verschiedenen Universitäten der Welt geschrieben haben, so dass es ein akademisches Forschungsfach sein wird, insbesondere nachdem das Buch die literarische, sprachliche und psychologische Analyse dessen erhalten hat, was die subjektiven Autoren, die die Fatwas und Aussagen der Hohen geistlichen Führung unter den dunkelsten und schwierigsten Umständen, behandelt haben. "
Herr Al-Musawi sagte: "Diese Veröffentlichung gehört zu den 19 neuen Veröffentlichungen, die kürzlich von der Abteilung herausgegeben wurden. Sie enthält einzelne, gemeinsame und übersetzte Titel aus Büchern und literarischen Stücken, von Arabisch ins Englisch und umgekehrt."
Es ist zu erwähnen, dass die Übersetzungsabteilung eine der Abteilungen des internationalen Al-Amid Zentrums für Forschung und Studien ist. Sie befasst sich mit der Übersetzung von Werken aus dem Arabischen ins Englische und umgekehrt, um das Wissen und die Universitätsgemeinschaft unsere Wahrnehmung aus deren Sicht und aus unserer Sicht näher zu bringen, und um eine friedliche und globale Interaktion zu schaffen.
Um in Kontakt mit dem Zentrum zu treten und um seine Aktivitäten und Arbeitsbereichen kennenzulernen können Sie folgende Rufnummern wählen: (009647602323337) / (009647602355555) oder per E-Mail: info@alameedcenter.iq oder Sie können das Zentrum direkt besuchen in: Die Heilige Karbalaa - Hay Al-Islah - Al-Kafeel Kulturkomplex.