Die Oberste Religiöse Autorität Sayed al-Sistani hat eine Beileidsbekundung anlässlich des Ablebens seiner Eminenz Sayed Mohamad Sa'id al-Tabataba'i al-Hakim veröffentlicht.
Der Text dieser Botschaft lautet wie folgt:
"Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
"Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji'un (Wir gehören Allah und zu Ihm werden wir zurückkehren)"
Ich habe die Nachricht vom Ableben eines großen und frommen Gelehrten, des Klerikers der Ahl al-Bayt (Friede mit ihnen), Ayatollah Sayed Mohammad Sa'id al-Tabataba'i al-Hakim (möge Allah mit ihm zufrieden sein), mit großer Trauer und Bedauern erhalten.
Die Hawza der heiligen Al-Najaf hat einen ihrer herausragenden Gelehrten und Rechtsberater verloren, der sich der Unterstützung der Religion verschrieben und sein gesegnetes Leben dem Dienst an der Wissenschaft und den Menschen gewidmet hat und ein großes wissenschaftliches Vermächtnis hinterlassen hat, das einen hohen Stellenwert hat.
So spreche ich unserem Imam, dem Meister der Zeit (mögen unsere Seelen seine Erlösung sein), den Hawzas und der Familie des verstorbenen Gelehrten, insbesondere seinen beiden ehrenwerten Brüdern und seinen ehrwürdigen Söhnen, sowie allen Gläubigen mein aufrichtiges Beileid aus. Und ich bitte Gott, den Allmächtigen, ihm die höchsten Ränge zu gewähren und ihn mit dem Propheten Mohammad und seiner heiligen Familie wieder zu vereinen, und seiner Familie und seinen Liebhabern Geduld und Stärke zu verleihen.
Und es gibt keine Macht und keine Stärke außer bei Allah, dem Allerhöchsten, dem Großartigen."
26. Muharram 1443 AH
Ali al-Husseini al-Sistani