انتشار کتابچه (سیره حضرت آدم علیه السلام) به زبان انگلیسی در دار الترجمه الکفیل

دار الترجمه الکفیل کتابچه ای را تحت عنوان (سیره حضرت آدم علیه السلام) به زبان انگلیسی منتشر کرد که در آن به منابع و مقالات تاریخی مستحکم استناد کرده است.

این کتابچه در قالب طرح تالیف و ترجمه ده کتابچه در خصوص سیره برخی انبیاء (علیهم السلام) است که واحد مطالعات وابسته به بخش امور فکری و فرهنگی آستان قدس عباسی اقدام به تالیف آن نموده است. این آثار از طریق مرکز بین المللی فرهنگ و رسانه الکفیل و دار الترجمه الکفیل در بخش رسانه آستان قدس عباسی ترجمه شده است و پس از آن ترجمه هایی به زبانهای دیگر انجام خواهد شد.

جسام محمد السعيدی، رئیس این مرکز در مصاحبه با شبکه جهانی الکفیل گفت، این مجموعه ترجمه شده به زبان انگلیسی، سیره انبیاء (عليهم السلام) را به روشی ساده و جدید برای انگلیسی زبانان فراهم می کند. این مجموعه به روشی مناسب همه ادیان و برای خوانندگانی است که تعداد آنها به بیش از 400 میلیون تن می رسد که به این زبان صحبت می کنند بجز افرادی که به این زبان مسلط هستند چرا که آنها چند برابر تعداد مذکور هستند.

السعیدی اظهار داشت، این مجموعه تالیف استاد حسن الجوادی از واحد مطالعات و نشریه های بخش امور فکری و فرهنگی است. تعدادی از مولفان در واحد (رسانه دیداری بین المللی) در مرکز فرهنگ و رسانه الکفیل و واحد مذکور تلاش می کنند تا جزوه های دینی و اخلاقی مناسب برای ملتهایی که علاقه مند این آثار هستند تالیف نماید.

همچنین براق عبد الحسن الأسدی، رئیس دار الترجمه گفت، دار الترجمه الکفیل وابسته به مرکز تلاش می کند تا آثار دینی و اخلاقی را بخاطر اهمیت آن در ساخت جوامع ترجمه کند و به لطف خداوند بیش از 130 اثر به زبانهای مختلف از جمله انگلیسی، اردو، فرانسه، اسپانیایی و حتی چینی ترجمه شده است.

وی افزود: این اثر توسط (سرمد محي السعدی) ترجمه شده و آثار بسیاری وجود دارد که در حال ترجمه به زبانهای مختلف دنیا هستند تا استفاده از این کتب و کتابچه های ارزشمند برای همگان فراهم شود.

الاسدی تاکید کرد، امکان دستیابی به این نسخه از کتابچه ها از طریق مراجعه به نمایشگاه دائمی کتاب آستان قدس عباسی در بین الحرمین فراهم است.