Le message de condoléances de l'autorité religieuse suprême à l'occasion du décès de son éminence Sayed al-Hakim.

L'Autorité religieuse suprême Sayed al-Sistani a publié un message de condoléances à l'occasion du décès de son éminence Sayed Mohamad Sa'id al-Tabataba'i al-Hakim.
Le texte de ce message est le suivant :
"Au nom d'Allah, le plus miséricordieux, le plus miséricordieux
"Inna Lillahi wa Inna Ilayhi Raji'un (Nous appartenons à Allah et à Lui nous retournerons)"
J'ai reçu la nouvelle du décès d'un grand et pieux érudit, le Faqih d'Ahl al-Bayt (la paix soit sur eux) ; Ayatollah Sayed Mohammad Sa'id al-Tabataba'i al-Hakim (qu'Allah l'agrée) avec une grande tristesse et regret.
La Hawza du Saint Najaf a perdu l'un de ses éminents érudits et juris-conseiller ; Celui qui s'est consacré au soutien de la religion et a consacré sa vie bénie au service de la science et de son peuple, et a laissé un grand héritage scientifique, qui a un statut élevé.
Ainsi j'offre mes sincères condoléances à notre Imam ; le Maître du Temps (que nos âmes soient sa rédemption), les Hawzas et la famille du défunt érudit, en particulier ses deux honorables frères et ses vénérables fils, et tous les croyants. Et je prie Dieu Tout-Puissant de lui accorder les plus hauts rangs et de le réunir avec le Prophète Mohammad et sa sainte famille, et de fournir patience et force à sa famille et à ses amants.
Et il n'y a de puissance et de force qu'en Allah, le Très-Haut, le Très-Grand.
26e Muharram 1443 AH
Ali al-Husseini al-Sistani