العربية
English
فارسى
اُردُو
Français
Deutsch
Kiswahili
Español
Yayınlar
Fuar Müdürü İhab Settar Bey, Fuar’a 300’den fazla yayınevi katıldığını; bunların 60’ını Iraklı Arap standlar, 32’sini Iraklı ve Kürt standlar, 280’ini ise Arap ve diğer yabancı ülkelerden gelen standların oluşturduğu bilgisini paylaştı.
Mukaddes Hz.Huseyn (Aleyhisselâm) Türbesi standı hakkında bilgi veren stand sorumlusu Ali Mamîse; “Fuara, Kürt kardeşlerimizi; Hz.İmam Huseyn’in (Aleyhisselâm) bizi birbirimize bağlayan büyük bir bağ olarak tanıtmak amacıyla geldik.” dedi ve standlarında Kürtçe de dahil olmak üzere birçok dilde hazırlanmış kültür ve düşünce eserinin yer aldığını ifade etti. Standlarında yer alan yayınların birçok kesimden büyük rağbet gördüğünü ifade eden Mamîse; Mukaddes Türbe’nin, halkın kültürel ve düşünsel ihtiyaçlarını karşılamayı sürdüreceğini, çünkü Hz.İmam Huseyn’in (Aleyhisselâm) Mukaddes Ziyaretgâhı’nın insanlığı aydınlatan bir merkez olduğunu ve bu sebeple İslam dünyasına Hz.İmam Huseyn’in (Aleyhisselâm) hak mesajını tanıtacak faaliyetleri sürdüreceklerini aktardı. Mamîse ayrıca fuarın yerel, ulusal ve uluslararası düzeydeki geniş kapsamlı bir katılımın gerçekleştirildiğini, bunun da kendilerine Huseynî kültürü herkesin anlayacağı bir dilde takdim etme fırsatı verdiğini söyledi. Mamîse ayrıca herkesin ilgisini çeken nitelikte olması amacıyla kitap, dergi, CD-DVD, vb. birçok farklı türde çalışma ile standlarını donattıklarını ifade etti.
150'den fazla, hatta daha da fazlası!
Mukaddes Hz.Abbas (Aleyhisselâm) Türbesi ise zaten uzun süredir söz konusu organizasyona katılım için hazırlık yapıyordu. Fuar için Arapça ve Kürtçe dillerinde yaklaşık 150 yayın çevrilip basılarak standlara yerleştirildi. Bunun yanı sıra özel bir çalışma gerçekleştirilerek, Mukaddes Türbe’deki E-Kütüphane bölümü’nün özel dijital arşiv rehberleri akademisyen ve araştırmacıların hizmetine sunuldu. Söz konusu arşivde Mukaddes Türbe’nin Yazma eserleri ile E-Kütüphane’deki akademik arşiv bulunuyor. Akademik arşiv, Irak’ın muhtelif üniversiteleri ile anlaşarak hazırlanmış çok geniş kapsamlı bir arşivdir. Arşivde beşeri bilimlerde ve diğer bilim dallarında yapılan, muhtelif konu ve alanlara ilişkin bitirme, yüksek lisans ve doktora tezi ile çok sayıda akademik çalışma bulunuyor. Toplamda 15bin’den fazla akademik çalışmanın yer aldığı arşivin dökümanlarına (CD-DVD) şeklinde erişebilmek için Mukaddes Türbe’deki E-Kütüphane’ye giderek başvurulması yeterli.
Mukaddes Türbe kitapları, ilk defa…
Mukaddes Hz.Abbas (Aleyhisselâm) Türbesi yenilikçiliğini Uluslararası Erbil Kitap Fuarı’nda da sürdürdü. Furara katılmakla yetinmeyen Mukaddes Türbe heyeti, Erbil’deki bazı meşhur kütüphanelerine giderek ziyaretler düzenledi. Bu kapsamda Erbil’de bulunan Selahaddin Üniversitesi ve Erbil Merkez Kütüphanesi’ni gezen Mukaddes Türbe ve Kürtçe diline çevirdikleri eserleri hediye etti. Heyetin ziyaretinden memnuniyet duyduğunu ifade eden kütüphane yetkilileri, eserleri inceledikten sonra hemen Mukaddes Türbe eserlerini bünyelerine kattılar ve böylece, bir ilk daha gerçekleşmiş oldu:
Tarihte ilk defa, Mukaddes Hz.Abbas (Aleyhisselâm) Türbesi eserleri Erbil’in kütüphanelerinin raflarında yer aldı. Mukaddes Türbe heyeti, sadece ellerindeki çevrilmiş eserlerle yetinmeyeceklerini ve diğer eserlerini de Kürd diline çevireceklerini dile getirdi.
Uluslararası El-Kefîl Ağı’na konuşan Selahaddin Üniversitesi Kütüphanesi müdür Dr. Muhammed Mustafa şunları söyledi: “Kerbelâ özel ve ayrıcalıklı bir şehirdir. Allah-u Teâlâ şehre kutsiyet bağışlamış ve meşrepleri ne olursa olsun tüm müslümanların gönlünde özel bir yer ayırmıştır. Çünkü onda Peygamber Torunu Hz.İmam Huseyn’in (Aleyhisselâm) pâk bedenini yatmaktadır. O’nun (Aleyhisselâm) fazileti vesilesiyle sadece Irak’ta değil, Dünya’nın her tarafında bir ilim, kültür ve aydınlanma merkezi haline gelmiştir. Mukaddes Türbeler de bu ilimleri yaymakla vazifelendirilmişlerdir. Mukaddes Hz.Abbas (Aleyhisselâm) Türbesi çalışmalarında bu vazifenin eda edildiğini gördük. Kütüphanemizin ziyaretçilerinin bu eserleri okuyabilecek olması gerçekten güzel bir fırsat. Bizler de itidal ve başkalarının saygınlığını çiğnememe prensiplerine dayalı olması sebebiyle kabul gören ve uygulamaya müsait eserler telif edildiğini, üstelik (destek almaksızın) bağımsız bir biçimde Kürtçe diline çevirme sorumluluğunu üstlendiklerini gördük.”
Erbil Merkez Kütüphanesi Müdîresi ise şunları söyledi:
“Mukaddes Hz.Abbas (Aleyhisselâm) Türbesi eserleri, kütüphane koridorları için varlığı mutluluk verici birer misafir gibi. Çünkü bilgi açısından kapsamlı, meseleleri konu konu irdeleyen; delillere dayalı, ayrıntılı ve doğru analizleri bünyesinde barındıran eserler.”
Kütüphanenin böylesi çalışma ve fikirlerin yoksunluğu sebebiyle böyle eserlere özel olarak ihtiyacı olduğunu ifade eden Kütüphane Müdiresi; “Mukaddes Türbe’yi bir ilki gerçekleştirmiş olması ve herkesin ortak çıkarına hizmet edecek yeni bir işbirliğinin kapılarını açtığından ötürü tebrik ediyoruz.” diyerek Mukaddes Türbe heyetini kutladı.
