هیأت عالی احیای میراث، وابسته به آستان قدس عباسی، به تازگی کتابچهای را با عنوان (علّامه طریحی و آثار لغوی ایشان در "مجمع البحرين و مطلع النیرین") منتشر نمود.
این کتابچه در اصل پژوهشی است، که پیش از این در شمارگان پنجم و ششم مجله "الخزانه" به چاپ رسیده است. این نشریه که از سوی مرکز احیای میراث وابسته به این هیئت منتشر میشود، به میراث و اسناد خطی میپردازد و به قلم عبدالله ابن الشيخ محمد جعفر آل سعيد البحراني از کشور بحرین است.
این کتابچه به صورت تحلیل لغت شناسی و بر سه محور ارائه شده است: محور اول، بررسی شخصیت علمی مؤلف، علّامه الطريحي؛ محور دوم، مروری بر کتابهای (غریب القرآن و الحدیث)، روشها، تاریخ و ارتباط آن با سایر کتب واژگان عربی؛ و محور سوم، پژوهشی در کتاب (مجمع البحرین) که از نام و مقدمه و هدف تألیف آن آغاز میشود و با نگاهی به رویکرد و روش واژگانی آن، به مشاهدات و انتقادات منتقدان میپردازد.
این پژوهش با رویکرد توصیفی و با بهرهگیری از تحقیق تاریخی و همچنین با تکیه بر تلاشهای دکتر محمود فهمی حجازی در کتاب (پژوهشهای لغوی) انجام شده است.
