العربية
English
فارسى
اُردُو
Français
Deutsch
Kiswahili
Español
“Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın ismiyle.”
“Kardeşlerim, bacılarım; Necef-i Eşref’teki Ayetullah Uzma Seyyid Ali Huseynî Sistanî (Gölgesi daim olsun) Bürosu’ndan bize gelen metni okuyoruz.”
“Memleketi muhtelif devlet kurumları ve dairelerinin geneline yayılan yolsuzluğun ve başarısızlığın pençelerinden kurtarma ve reform talep eden halk hareketlenmesinin başlamasından bu yana dört ay geçmiştir. Bu müddet boyunca çokça suçsuz vatandaşın kanı dökülmüş ve binlercesi de vurulmaya maruz kalmıştır. Halen bir yerlerde çarpışmalar olmaya devam etmektedir ve bunlar da daha çok suçsuz insanın kurban gitmesine sebep olmaktadır.”
“Yüce Dini Merceiyet bir kez daha barışçıl protestoculara karşı şiddet uygulanmasını ve bazılarının suikaste ya da kaçırılmaya maruz bırakılmasını kınadığını vurgulamaktadır. Yüce Dini Merceiyet aynı şekilde barışçıl bir biçimde toplanan insanların güç ve kuvvet kullanarak dağıtılmasını şiddetle reddettiğini vurgulamaktadır. Yüce Dini Merceiyet aynı zamanda bazı güvenlik güçleri ve hükümet organlarına karşı yapılan saldırıları, bazı eğitim ile hizmet kurumlarına karşı yapılan tahribat ve tehdit eylemlerini ve vatandaşların güvenliğini ihlal edip maslahatlarına zarar veren her şeyi reddettiğini vurgulamaktadır. Yüce Dini Merceiyet mazereti olmayan bu eylemlerin reformun gereğini yaptırmak için toplumca hazır bulunmaya alternatif olmayacağı; aksine bunun protesto hareketinin ve protesto hareketine katılanların kapsamının daralmasına yol açacağı konusunda tembihlemektedir.”
“Öte yandan halihazırdaki krizin ve gerek siyasi gerek ekonomik gerekse de güvenlik açısından istikrarsızlığı sürmesi; memleketin ve evlatlarının geleceğinin çıkarına değildir. Öyleyse mutlaka bu krizden çıkışın hazırlığı yapılmalıdır. Bunun bir parçası da yeni hükümetin kurulmasıdır. (Kurulacak) olan hükümetin de halkın güven duyduğu, ortalığı yatıştırıp devletin heybetini geri getirecek ve mümkün olan en yakın fırsatta özgür ve şaibesiz bir seçimin gerçekleştirilmesi için zorunlu adımları atacak kudrete sahip bir hükümet olması gerekir.”
“Halihazırda uygun olan seçenek halkın uygun gördüğünü belirlemek için seçim sandıklarına dönmek olacaktır. Çünkü toplumu oluşturan muhtelif unsurlara ait siyasi güçler arasındaki bölünmüşlük, kutuplaşma, önümüzdeki aşamanın öncelikli adımları hakkındaki görüşler arasındaki fark ve vatandaşların büyük çoğunluğunun talep ettiği zorunlu reformları yerine getirmek için anlaşamayışları; toplumu daha fazla tehlike ve soruna maruz bırakmaktadır. Bu da halkın sözünü söyleyebilmesi için erken seçimi gerçekleştirmek için acele etmeyi zorunlu kılmaktadır. (Halkın) özgür iradesinden doğacak yeni milletvekili meclisi de reform için zorunlu adımları atmayı üstlenme, gidişatı belirleyecek kararları alma, toplumun geleceğini belirleme ve özellikle de memleketin egemenliğini, siyasi kararının bağımsızlığını ve gerek toprak gerekse de halk olarak birliğini koruma konusunda yetkili olan (taraf) olacaktır.”
“Son olarak şunu diyelim: Yüce Dini Merceiyet’in son zamanlarda açığa çıkarılan zalim planı şiddetle reddettiğine de işaret edelim. Yüce Dini Merceiyet Filistin’in gasp edilen topraklarının daha fazlasını işgal etmeye meşruiyet kılmak için yapılan bu plan ile ilgili olarak; işgal edilen topraklarını geri alma ve bağımsız bir devlet kurma konusunda mazlum Filistin halkının yanında olduğunu vurgulamaktadır. Yüce Dini Merceiyet Arapları, Müslümanları ve Dünya’daki tüm özgür insanları buna destek olmaya davet etmektedir.”