Das Islamische Zentrum für Strategische Studien steht beim Vorwurf der Orientalisten, die arabische Sprache sei unpräzise

Das Islamische Zentrum für Strategische Studien der Abteilung für intellektuelle und kulturelle Angelegenheiten am Heiligen Abbassitischen Schrein veröffentlichte kürzlich ein Buch (Die Sprache des Korans in der Perspektive des Orientalismus ... eine kritische Evaluierungsstudie) von Dr. Mahmoud Kishana, das die 10. Ausgabe in der Reihe des Koran in westlichen Studien ist, und es wurde von einer Gruppe von Forschern, Fachleuten aus der arabischen und islamischen Welt, mitveröffentlicht.
Der Direktor des Zentrums, Herr Hashem Al-Milani, sagte dem Al-Kafeel Netzwerk: "Die Wichtigkeit dieses Themas in seinem Versuch, auf den Vorwurf der Orientalisten, die arabische Sprache sei unpräzise, zu stehen, und was diese Position aus den von den Orientalisten präsentierten Beweisen und der Kritik, die an sie gerichtet werden kann, mit sich bringt, sowie seine Wichtigkeit, auf den Behauptungen zu stehen, die von den Orientalisten in Bezug auf die Beziehung des Korans zur Literatur erhoben werden, und ihre Unterwerfung des Korantextes in seiner Sprache unter die Literaturkritik.
Er fügte hinzu: "Vielleicht ist eines der Ziele dieser Studie, den von Orientalisten aufgeworfenen Verdacht auf sprachliche Fehler bezüglich der Sprache des Koran-Textes aufzudecken, als eines der Themen, bei denen Orientalisten aufhörten, über die Menschlichkeit der Koran-Quelle zu sprechen, was die Studie veranlasste, eine kritische Tendenz zu kippen, die darauf abzielt, diese Verleumdung zu widerlegen. und die wissenschaftliche Antwort darauf.
Al-Milani erklärte: "Die Achsen der Studie sind:
Die erste: die westliche Sprache und der Vorwurf an die Sprache des Korans mit Unzulänglichkeiten.
Die zweite: Die Unterwerfung des Koran-Textes in seiner Sprache unter die Standards der Literaturkritik.
Drittens: Der Verdacht auf sprachliche Fehler im Heiligen Koran.
Viertens: Versuche, die Sprache des Korans in einer Weise zu übersetzen, die nicht zu ihr passt.
Fünftens: Die Zuschreibung des Koran an die aramäische, syrische und hebräische Sprache.
Um die elektronische Version des Buches anzusehen, klicken Sie bitte hier, und um es zu kaufen, können Sie die ständige Buchmesse zwischen den beiden Heiligen Schreinen oder die Buchmesse des Heiligen Abbassitischen Schreins in der Al-Rasoul-Straße in der Provinz Al-Najaf besuchen.