Der Kummer von Imam Zayn al-'Abideen über seinen Vater und seine Familie (Friede mit ihnen)

Imam Zayn al-'Abideen, Friede mit ihm, weinte Tag und Nacht über seinen Vater und die Mitglieder seines Hauses. Imam as-Sadeq, Friede mit ihm, sagte: "Mein Großvater, Ali Ibn al-Hussein, weinte 20 Jahre lang über seinen Vater. Wenn man ihm Essen vorsetzte, weinte er." Einer seiner Gefolgsleute tadelte ihn und sagte: "Ich fürchte um dich, damit du nicht untergehst."
Da sagte der Imam freundlich zu ihm: "Ich bringe meine Klagen und meinen Kummer nur zu Allah, und ich weiß von Allah, was ihr alle nicht wisst. Ya'qub (Jakob) war ein Prophet, von dem Allah einen seiner Söhne trennen ließ. Er hatte zwölf Söhne, und er wußte, daß sein Sohn ([Yusuf] Joseph) noch lebte, und er weinte um ihn, bis er sein Augenlicht verlor. Ich sah meinen Vater, meine Brüder, meine Onkel und meine Gefährten um mich herum erschlagen, wie soll da mein Kummer enden? Immer, wenn ich daran denke, wie Fatimas Kinder abgeschlachtet wurden, kommen mir die Tränen. Wenn ich meine Tanten und Schwestern sehe, erinnere ich mich, wie sie von einem Zelt zum anderen flohen."
Als der Imam das Wasser ansah, wurde sein Weinen noch stärker und sein Schmerz verdoppelte sich. Denn das Wasser erinnerte ihn an den Durst seines Vaters und der Mitglieder seines Hauses. Die Überlieferer sagten: "Als er etwas Wasser zu trinken nahm, weinte er. Als er daraufhin gefragt wurde, antwortete er: 'Wie kann ich nicht weinen, während mein Vater daran gehindert wurde, das Wasser zu trinken, das für Tiere frei war?'"
Der Imam weinte immer um seinen Vater, und es wurde zu ihm gesagt: "Du weinst immer, selbst wenn du dich umbringst, wirst du damit (nichts) mehr erreichen." Da sagte er: "Ich habe meine Seele getötet, und darüber weine ich."
Eine Gruppe seiner Gefolgsleute und die Mitglieder seines Hauses hatten Mitleid mit ihm, weil er so viel weinte, und so fragte ihn einer von ihnen: "Hat dein Kummer noch kein Ende?"
Der Imam antwortete ihm und sagte: "Wehe dir! Ya'qub (Jakob) war ein Prophet, von dem Allah einen seiner Söhne trennen ließ. Er hatte zwölf Söhne, und er wußte, daß sein Sohn ([Yusuf] Joseph) noch auf der Welt lebte, und er weinte über ihn, bis er sein Augenlicht verlor. Ich sah meinen Vater, meinen Bruder, meinen Onkel und siebzehn (Personen) von den Mitgliedern meines Hauses (und sah sie) um mich herum erschlagen, wie kann also mein Kummer enden?"
Und Imam as-Sadeq (Friede sei mit ihm) sagte: "Die Weinenden sind fünf: Adam, Jakob (Ya'qub), Joseph (Yusuf), Fatima, die Tochter Muhammads (Allahs Gebete seien auf ihm und auf seinem heiligen Haus), und Ali Bin Al-Hussein (Friede mit ihnen).
Was Adam betrifft, so weinte er über den Himmel, bis seine Wangen Falten wie Täler hatten.
Und Jakob (Ya'qub) weinte über Joseph (Yusuf), bis er sein Augenlicht verlor und zu ihm gesagt wurde: (Sie sagten: Bei Allah! Du wirst nie aufhören, dich an Yusuf (Joseph) zu erinnern, bis du vor Alter schwach wirst, oder bis du zu den Toten gehörst).
Was Joseph (Yusuf) betrifft, so weinte er über Jakob (Ya'qub), bis die Leute im Gefängnis sich über ihn ärgerten und zu ihm sagten: Entweder weinst du tagsüber und bist nachts still, oder du weinst nachts und bist tagsüber still, und er entschied sich für eine der beiden Möglichkeiten.
Und Fatima, die Tochter Muhammads (Allahs Wohlgefallen auf ihm und seinem heiligen Haus), weinte über den Tod des Gesandten Allahs (Allahs Wohlgefallen auf ihm und seinem heiligen Haus), bis die Leute von Medina über ihr Weinen verärgert waren und zu ihr sagten: Du tust uns weh mit deinem ständigen Weinen, und so begann sie, zum Friedhof der Märtyrer zu gehen und so lange zu weinen, bis sie zufrieden war, und dann zurückzugehen.
Und was Ali, den Sohn von al-Hussein (Friede mit ihm) betrifft, so weinte er zwanzig oder vierzig Jahre lang um al-Hussein (Friede mit ihm), und immer, wenn sie ihm etwas zu essen vorsetzten, weinte er, bis ein Diener von ihm einmal zu ihm sagte: "Möge ich um deinetwillen geopfert werden, o Sohn des Propheten! Ich fürchte, daß du unter den Toten sein könntest. Da sagte er (Friede mit ihm): Ich klage Gott meinen unerträglichen Kummer und mein Leid, und ich weiß von Allah, was ihr alle nicht wisst, ich erinnere mich an den Tod der Kinder Fatimas, und ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich an Tränen erstickt bin".