Wichtig: Das Büro Seiner Eminenz Sayed Al-Sistani veröffentlicht eine Erklärung zu den bevorstehenden Parlamentswahlen im Irak

Am heutigen Mittwoch den 21.Safar 21, 1443 / 29. September 2021, gab das Büro Seiner Eminenz Sayeda al-Sistani eine wichtige Erklärung zu den bevorstehenden Parlamentswahlen im Irak ab, indem es die diesbezügliche Frage einer Gruppe von Gläubigen beantwortete, deren Text wie folgt lautete:

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen

Das Büro Seiner Eminenz, der Obersten Religiösen Autorität, Sayed al-Sistani

Friede, Barmherzigkeit und Segen Gottes seien mit Ihnen
Der Termin für die irakischen Parlamentswahlen rückt näher, und viele Bürger fragen nach der Haltung der obersten religiösen Autorität bezüglich der Teilnahme an diesen Wahlen, und sehen Sie ein Interesse daran? Bitte beraten Sie uns in dieser Hinsicht, danke.

Versammlung der Bürger.

Antwort:

Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigsten

Die oberste religiöse Autorität ermutigt jeden, sich bewusst und verantwortungsbewusst an den bevorstehenden Wahlen zu beteiligen, auch wenn dies nicht ohne einige Mängel ist, aber es bleibt der sicherste Weg, um eine friedliche Zukunft zu erreichen und das Risiko zu vermeiden, in Chaos und politische Obstruktion zu geraten.
Die ehrbaren Wähler sollten die Lehren aus den Erfahrungen der Vergangenheit ziehen und sich des Wertes ihrer Stimme und ihrer wichtigen Rolle bei der Gestaltung der Zukunft des Landes bewusst sein, damit sie diese wichtige Gelegenheit nutzen können, um einen wirklichen Wandel in der Verwaltung des Staates herbeizuführen und korrupte und inkompetente Hände aus den wichtigsten Ämtern zu entfernen, was möglich ist, wenn die bewussten Menschen sich zusammentun und wirksam an der Wahl teilnehmen und eine gute Wahl treffen, andernfalls werden sich die Misserfolge der vorherigen Parlamente und der aus ihnen hervorgegangenen Regierungen wiederholen.
Die oberste religiöse Autorität bekräftigt heute, was sie vor den letzten Wahlen gesagt hat, nämlich dass sie weder einen Kandidaten noch eine Wahlliste unterstützt, sondern dass alles von der Überzeugung und der Meinung der Wähler abhängt.
Sie appelliert jedoch an die Wähler, die Fortschritte der Kandidaten in ihren Wahlkreisen genau zu prüfen und von ihnen nur die ehrlichen und guten Kandidaten zu wählen, denen die Souveränität, die Sicherheit und der Wohlstand des Irak am Herzen liegen und die mit den authentischen Werten und höchsten Interessen des Irak betraut sind. Und hüten Sie sich davor, inkompetente Leute oder solche, die in Korruption verwickelt sind, oder Parteien, die nicht an die Konstanten des ehrenwerten irakischen Volkes glauben, oder solche, die außerhalb des Rahmens der Verfassung agieren, durch die Besetzung von Sitzen im Repräsentantenhaus zu ermächtigen, denn dies würde große Risiken für die Zukunft des Landes mit sich bringen.
Die religiöse Autorität betont auch, dass die Verantwortlichen für die Wahlen darauf hinarbeiten sollten, dass diese in einer beruhigten Atmosphäre stattfinden, weit entfernt von den Nebenwirkungen von Geld, illegalen Waffen oder externer Einmischung, und dass sie ihre Integrität wahren und die Stimmen der Wähler schützen. Und Gott möge den Erfolg gewähren.


21.Safar 1443 / 29. September 2021

Das Büro von Sayed al-Sistani - Al-Najaf