Das Büro Seiner Eminenz Sayed al-Sistani veröffentlicht eine Erklärung zum Besuch des Untergeneralsekretärs der Vereinten Nationen

Das Büro Seiner Eminenz, der obersten religiösen Autorität, Sayed Ali Al-Husseini Al-Sistani, gab am Mittwoch eine Erklärung zum Besuch des Untergeneralsekretärs der Vereinten Nationen, Miguel Angel Moratinos, bei Seiner Eminenz ab.

Hier der Wortlaut der Erklärung, die von der offiziellen Website Seiner Eminenz übernommen wurde:

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen
Seine Eminenz Sayed al-Sistani empfing heute Nachmittag Herrn Miguel Angel Moratinos, den Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen, der für die Ausarbeitung des Aktionsplans der Internationalen Organisation zum Schutz religiöser Stätten nach den Anschlägen, die in den letzten Jahren an verschiedenen Orten der Welt verübt wurden, verantwortlich ist.

Seine Eminenz hörte sich seine Erläuterungen zu diesem Plan, zu den ihm zugrunde liegenden Prinzipien und zu den dabei angewandten Verfahren an.

Während des Treffens betonte Seine Eminenz, wie wichtig es ist, gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um die Kultur des friedlichen Zusammenlebens zu fördern, auf Gewalt und Hass zu verzichten und die Werte der Harmonie zu festigen, die auf der Wahrung der Rechte und der gegenseitigen Achtung zwischen den Anhängern der verschiedenen Religionen und geistigen Strömungen beruhen.

Seine Eminenz wies darauf hin, dass die Tragödien, die viele Völker, ethnische und soziale Gruppen in vielen Teilen der Welt erlitten haben - als Folge der gegen sie ausgeübten intellektuellen und religiösen Verfolgung, der Unterdrückung der Grundfreiheiten und des Fehlens sozialer Gerechtigkeit -, eine Rolle bei der Entstehung einiger extremistischer Bewegungen gespielt haben, die blinde Gewalt gegen unbewaffnete Zivilisten anwenden und religiöse Zentren und archäologische Stätten anderer Menschen angreifen, die sich in ihrem Denken oder Glauben von ihnen unterscheiden.

Seine Eminenz betonte die Notwendigkeit, sich mit den Hintergründen dieser Phänomene zu befassen, die in jedem Fall abgelehnt und verurteilt werden, und hart daran zu arbeiten, in den verschiedenen Gesellschaften ein Maß an Gerechtigkeit und Ruhe zu erreichen, das der Menschenwürde würdig ist, wie es Gott, der Allmächtige, beabsichtigt hat, und das dazu beiträgt, die Atmosphäre zu verringern, die die Verbreitung extremistischer Ideen begünstigt.

Seine Eminenz würdigte die diesbezüglichen Bemühungen der Vereinten Nationen, wünschte Herrn Moratinos viel Erfolg bei der Erfüllung seines Auftrags und übermittelte dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, Herrn Antonio Guterres, seine Grüße.