Brief des UN-Generalsekretärs an Sayed al-Sistani über den Anschlag auf den Heiligen Koran in Schweden

Die offizielle Website des Büros der obersten religiösen Autorität, Sayed Ali al-Sistani, veröffentlichte das Schreiben des Generalsekretärs der Vereinten Nationen an Seine Eminenz als Antwort auf das Schreiben, das er vom Büro Seiner Eminenz bezüglich des Angriffs auf eine Kopie des Heiligen Korans in Schweden erhalten hatte.

Generalsekretär
21. Juli 2023
Seine Eminenz Sayed Ali al-Sistani
Al-Najaf Al-Ashraf
Ich möchte Ihrer Eminenz für Ihr Schreiben vom 29. Juni 2023 bezüglich der Koranverbrennung danken.

Ich war zutiefst beunruhigt über den jüngsten Vorfall der Koranverbrennung in Stockholm, Schweden, der zu Protesten in der Republik Irak während des Eid al-Adha-Festes führte. Erlauben Sie mir, meine Solidarität mit der muslimischen Gemeinschaft zum Ausdruck zu bringen und Handlungen der Intoleranz, Gewalt und Islamophobie zu verurteilen, die die Spannungen verschärfen und zu Diskriminierung und Extremismus beitragen.

Diesen Standpunkt habe ich in meinem Telefongespräch mit Seiner Exzellenz Herrn Fuad Mohammed Hussein, stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister der Republik Irak, am 30. Juni 2023 zum Ausdruck gebracht, und dies kam auch in den Presseerklärungen des Büros des Hohen Vertreters der Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen vom 29. Juni 2023 zum Ausdruck, in denen die Verbrennung des Korans in Schweden verurteilt wurde, und des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte am 11. Juli 2023 bei der Eröffnung der Dringlichkeitsdebatte des Menschenrechtsrates über "die alarmierende Zunahme vorsätzlicher und öffentlicher Akte des religiösen Hasses, die sich in der wiederholten Schändung des Heiligen Koran in einigen europäischen Ländern und anderen Ländern manifestieren".

Das System der Vereinten Nationen ist entschlossen, die Resolution des Menschenrechtsrates zur "Bekämpfung von religiösem Hass, der eine Aufstachelung zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt darstellt", vollständig umzusetzen, und die Vereinten Nationen werden über ihre zuständigen Gremien die Mitgliedstaaten weiterhin auffordern, ihre nationalen Politiken und Rahmenbedingungen zu prüfen, um Lücken zu ermitteln, die die Verhinderung und Verfolgung von Handlungen und Befürwortung von nationalem, rassistischem oder religiösem Hass, die eine Aufstachelung zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt darstellen können, behindern."

In diesem Zusammenhang kommt den politischen und religiösen Führern eine besonders wichtige Rolle zu, wenn es darum geht, entschlossen ihre Stimme gegen Manifestationen von religiösem Hass zu erheben und deutlich zu machen, dass ein friedlicher Dialog der beste Weg ist, um gegenseitiges Verständnis und Respekt, einschließlich der Achtung der Vielfalt, zu fördern, die wesentliche Bausteine für den Aufbau einer kohäsiven und widerstandsfähigen Gesellschaft sind.
Ich unterstütze Ihren Aufruf zur Förderung des friedlichen Zusammenlebens und zur Festigung der Werte des Mitgefühls voll und ganz und möchte Ihnen meinen aufrichtigen Respekt und meine tiefe Bewunderung für Ihre Weisheit, Ihren moderaten Ansatz und Ihren ständigen Appell zu gegenseitigem Respekt und Einigkeit aussprechen.

Ich begrüße die weitere Kommunikation und den kontinuierlichen Austausch mit Ihrer Eminenz zu diesen wichtigen Fragen von beiderseitigem Interesse.
Eure Exzellenz, und mit allem Respekt.

Antonio Guterres