Delegation der Manuskriptbibliothek der Heiligen Abbasitischen Stätte besucht Bibliotheken im Nordirak

Um Wege zur Kooperation und zum Erfahrungsaustausch zu öffnen und somit zur Entwicklung der Büroarbeit beizutragen, besuchte eine Delegation aus der Bibliothek und Dar der Manuskripte der Heiligen Abbasitischen Stätte, vertreten durch das Zentrum für Katalogisierung und Informationsordnung und das Zentrum für die Restaurierung von Manuskripten, Bibliotheken und Zentren zur Belebung des Erbe in den Provinzen Erbil und Sulaymaniyah.

Herr Hassanein Ahmed Hassan, Mitglied der Delegation und Leiter des Zentrums für Katalogisierung und Informationsordnung sagte im Gespräch mit dem Al-Kafeel Netzwerk: „Der Besuch der Bibliotheken erfolgte, um Einblick in die Bibliotheken und Zentren für Restaurierung von Manuskripten in den nördlichen Provinzen zu erhalten und was diese an Bücher und Manuskripte besitzen. Außerdem war das Ziel, über die Arbeitsmethoden und den in den Bibliotheken verwendeten Programmen und Informationszentren zu erfahren, über die Dienstleistungen, die Wege der Kooperation untereinander durch die Bereicherung der Website der irakischen Autoren mit kurdischen Autoren, sowie Informationen über diese Bibliotheken und Informationszentren zu erhalten und sie der irakischen digitalen Karte der Bibliotheken und Informationen beizufügen."

Auch fügte er hinzu: „Der Rundgang durchlief mehrere Stationen, unter anderem die Zentralbibliothek der Salahaddin Universität in Erbil. Wir trafen den Leiter der Bibliothek, Dr. Mohammad, der seine Kooperationsbereitschaft mit uns zur Entwicklung der Universitätsbibliotheken zum Ausdruck brachte. Außerdem besuchten wir das irakische Kulturzentrum für Antiquitäten und trafen den Leiter des Zentrums, Dr. Abdullah Khorchide. Auch er drückte seine Kooperationsbereitschaft zur Organisation von gemeinsamen Kursen und Workshops. Es wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Restaurierungszentrum für Manuskripte und dem irakischen Kulturzentrum zur Belebung des Erbe unterzeichnet. Das Zentrum ist international anerkannt und organisiert von Zeit zu Zeit Kurse auf hohem Niveau und unter der Leitung internationaler Fachexperten.“

Außerdem hieß es: „Die Tour umfasste auch das Lebenszentrum „Jen“, ein wissenschaftliches, artistisches Forschungszentrum, das auf schriftliches und mündliches Erbe spezialisiert ist. Es ist ein besonderes Zentrum, das sich mit Büchern, Magazinen, Dokumenten, Zeitungen und Manuskripten befasst. Die Vereinbarung, die wir mit diesem Zentrum getroffen haben, betrifft den Erfahrungsaustausch durch die Organisation Trainingsworkshops in den Bereichen Manuskriptrestaurierung, Katalogisierung und Installation von Bibliotheksprogrammen.“

Herr Hassanein sagte auch: „In der Provinz Sulaymaniyah besuchten wir die Zentralbibliothek der Sulaimani Universität. Dort erhielten wir Einblick in die Mechanismen der Verwaltung. Außerdem haben wir über einige Dinge bezüglich der gemeinsamen Bibliothek diskutiert, die zum Erfolg der Universitätsbibliotheken beitragen sollen. Zum Schluss besuchten wir die öffentliche Bibliothek der Provinz. Es ist eine riesige Bibliothek mit einer großen Anzahl an Büchern, Dokumenten, Zeitungen und Zeitschriften in Arabisch, Kurdisch und Englisch. Nach dem Rundgang zeigte sich die Verwaltung der Bibliothek bereit zu einer Kooperation mit unserer Bibliothek, um die gemeinsame Arbeit auszuweiten."