العربية
English
فارسى
Türkçe
اُردُو
Français
Kiswahili
Español
Sayed Ahmad Al-Safi sagte nach der Rezitation von Surat Al-Fatiha zum Segen der Seelen der gefallenen Märtyrer:
Liebe Geschwister, ich lese euch die Deklaration vom Büro der hohen geistlichen Führung in der Heiligen Stadt Al-Najaf Sayed Ali Al-Husseini Al-Sistani -möge er lange leben- vor:
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Die hohe geistliche Führung verfolgt mit großer Trauer und Sorge, die letzten Geschehnissen nach den letzten Zusammenstöße in verschiedenen Städten, insbesondere in den Städten Al-Nassiria und die Heilige Al-Najaf, dort sind viele unschuldige Opfer zu beklagen, viele Besitztümer sind unter anderem durch Brände zerstört.
Die hohe geistliche Führung spricht den Familien der ehrenvollen Märtyrer ihr Mitgefühl und aufrichtiges Beileid aus, den verletzten wünscht sie eine rasche Genesung. Sie betont erneut den Verbot (Hurma) der Angriffe auf die friedlichen Demonstranten und ihre Hinderung daran, ihr Recht mit den Forderungen nach Reformen, sie betont ebenfalls den Verbot (Hurma) der Angriffe auf öffentliche und private Besitztümer, und die Notwendigkeit des Schutzes dieser von den Übergriffen derer, die sich zwischen den Demonstranten verstecken, um solche Übergriffe zu verüben. Die friedlichen Demonstranten sollten ihre Reihen geschlossen halten, damit diese sich nicht unter ihnen einmischen, sie sollten ebenfalls kooperieren, damit sie ausgeschlossen bleiben, egal wer diese sind, die friedlichen Demonstrationen sollten nicht für Übergriffe missbraucht werden.
Im Hinblick auf die schwierigen Umstände des Landes, und das klare Unvermögen der zuständigen Behörden beim Umgang mit den seit 2 Monaten anhaltenden Demonstrationen, um für Recht und Sicherheit zu sorgen. Daher ist das Parlament von dem aus die Wahl der jetzigen Regierung herausgebildet wurde, dazu aufgerufen seine Entscheidungen in diesem Zusammenhang zu überdenken, und so handelt, wie es die hohe Staatsraison des Iraks es fordert, und den Schutz der Leben der Iraker, um die Gewaltspirale, Chaos und Zerstörung zu vermeiden. Das Parlament ist ebenfalls dazu aufgerufen so rasch wie möglich, die nötigen Wahlgesetze zu verabschieden, wie es dem Volk gerecht wird, um neue, freie und faire Wahlen zu organisieren, deren Ergebnisse den wahren Willen des Volks wiederspiegelt. Die Hinhaltetaktik und das Aufschieben dieser Weg -der die beste Lösung ist, um die aktuelle Krise mit einer zivilisierten und friedlichen und Verfassungskonforme Art und Weise zu überstehen- wird vom Land einen hohen Preis fordern, alle werden dies am Ende bereuen!
Die Feinde und ihre Werkzeuge planen durch das Verbreiten von Chaos und Zerstörung, sowie das Aufzwingen eines inneren Krieges, ihre Ziele zu erreichen, um das Land in die verhasste Ära der Diktatur zurückzubringen, daher müssen alle zusammenarbeiten, um ihnen diese Chance nicht zu vermasseln.
Die hohe geistliche Führung wird immer eine Stütze des ehrenvollen irakischen Volk, sie kann nur mit Rat und Instruktionen zum Wohle des irakischen Volk ihren Beitrag leisten, dem Volk hat aber das letzte Wort zu seinem eigenen Wohl für die Gegenwart und für die Zukunft, ohne Bevormundung zum Ausdruck zu bringen.