العربية
English
Türkçe
اُردُو
Français
Deutsch
Kiswahili
Español
کتاب (متن قرآنی) تألیف دکتر فاطمه سروی است و دربرگیرنده‌ی پژوهش، تحقیق و مطالعه در باب روش تفسیری است که شرق شناسان در نیمه دوم قرن بیستم در تفسیر قرآن، عبارات و واژگان آن به کار گرفته‌اند. این کتاب در یک چارچوب تحلیلی انتقادی، به بیان شیوه تفسیری میپردازد که شرق شناسان در دوره تاریخی مذکور بنیان نهاده‌اند و به روشنگری درباره پیشینه‌ای میپردازد که این شیوه از آن منشأ می‌گیرد.
دامنه این پژوهش دربرگیرنده‌ی تمام تفسیرهایی است که شرق شناسان در پنج دهه نیمه دوم قرن گذشته و سال‌های بعد از آن نگاشته‌اند و در آن از اعتقادات مذهبی و رویکرد فکری آنان صرف نظر شده است.
آنچه که این پژوهش را از سایر مطالعات متمایز می‌کند، تحلیل جامع آن در باب دیدگاه‌های مختلف و رویکردی‌های فکریست که شرق شناسان در تفسیر قرآن کریم بنیان نهاده‌اند. به گونه‌ای که به پژوهشگران سنتی همچون: ریچارد بل، یوسف درّه الحدّاد، جان ونزبرو و پژوهشگران نوآوری همانند: یوری روبین، آنجلیکا نویورت، نیل رابینسون، گابریل سعید رینولدز میپردازد و دیدگاه کلی درباره نگاه شرق شناسان در زمینه تفسیر آیات، عبارات و اصطلاحات قرآن ارائه می‌دهد. این پژوهش در یک چارچوب انتقادی و ارزیابانه، سوابق این شرق شناسان را بیان کرده و با شواهد تفسیری بین تفاسیر منسجم و تفاسیری که تنها متکی بر رأی و حدس و فرضیات ناشی از ایدئولوژی‌های و دیدگاه‌های تقلیل دهنده است، تفکیک ایجاد می‌کند.
لازم به ذکر است که جنبش پژوهش علمی تخصصی و دائرةالمعارفی در نزد شرق شناسان از گذشته تا عصر کنونی متوقف نشده است. این پژوهش‌ها موضوعاتی همچون منابع میراث اسلامی و به ویژه قرآن کریم، سنت شریف و سیره نبی اکرم حضرت محمد صلی الله علیه و آله و تاریخ آن را دربرمی‌گیرد و همواره نتایج پژوهشی و علمی آنان دارای روش‌های علمی بوده و شامل دیدگاه‌ها و موضوعات دقیق و حساسی می‌شود که آثار آن در فهم عقاید اسلام، شریعت و سبک زندگی انعکاس می‌یابد.
برای اطلاع از کتاب‌ها و سایر نشریات این مرکز بر روی این لینک کلیک کنید:
https://www.iicss.iq/?id=3226