Osmanlı Arşivi’ndeki 3 binden fazla el yazmasının özetini çevirisini yapan çevirmene Mukaddes Türbe’den ödül

Mukaddes Hz.Abbas (Allah’ın selâmı üzerine olsun) Türbesi Kültür ve Düşünce İşleri Bölümü, Türkiye’deki Osmanlı Arşivi’nden elde edilen üç binden fazla el yazması belgeye dair özetlerin çevirisini yapan çevirmen ödüllendirildi.



Ödül alan çevirmen Muhsin Hasan Ali; Osmanlı arşivinden elde edilen Irak ve Irak’taki mukaddes mekânların tarihine dair toplam 3724 el yazması belgenin özetini Türkçe’den Arapça’ya çevirdi. Söz konusu çalışma, Kültür ve Düşünce İşleri Bölümü’ne bağlı Yazma Eserlerin Görüntülenmesi ve İndekslenmesi Merkezi tarafından yayınlanacak yazma eserler özetleri ve çevirisine yönelik kitabın telifinde kullanılacak.



Başarılı çevirmen Hz.Ebulfazl Abbas’ın (Allah'ın selâmı üzerine olsun) mübarek türbesinin kubbesinin sancağı ve bazı sembolik hediyelerle ödüllendirildi.



Hz.Ebulfazl Abbas’ın (Allah'ın selâmı üzerine olsun) isminin nakşedildiği mübarek sancağın kendisine hediye edilmesinden ötürü duyduğu memnuniyeti ifade eden Muhsin Hasan Ali; ‘Aldığım bu ödül ile kendimi adeta Hz.Ebulfazl Abbas’ın (Allah'ın selâmı üzerine olsun) mübarek kabrindeymişim gibi hissettim. Bu kolay kolay kimseye nasip olmayacak bir lütuf’ diyerek duygularını ifade etti.
Okur yorumları
Yorum bulunmuyor
Yorum ekle
İsim:
Ülke:
E-posta:
Paylaş: