مدیر مرکز حفظ و نگهداری نسخ خطی «الفضل» ضمن اعلام این خبر گفت: تیم مرمت، بازسازی نسخهای نفیس از انجیل به زبان آلمانی قدیم را که در سال ۱۵۴۵ میلادی در یکی از چاپخانههای آلمان چاپ شده بود، به پایان رساند.
وی افزود: این کتاب یکی از نادرترین نسخههای خطی موجود در مجموعه میراثی خزانه آستان مقدس عباسی به شمار میرود.
لیث لطفی در تشریح روند ترمیم توضیح داد: عملیات مرمت با مستندسازی تصویری و نوشتاری آغاز شد، سپس صفحات بر اساس ترتیب عددی مرتب گردید و آزمایشهای زیستی و شیمیایی بر روی آنها انجام گرفت. مراحل تخصصی مرمت شامل پاکسازی مکانیکی، جایگزینی بخشهای گمشده و ناقص، دوخت صفحات و انجام اصلاحات لازم بود.
وی همچنین اظهار داشت: جلد بیرونی این نسخه با روشی ویژه و مشابه پوشش نسخههای خطی و کتابهای کمیاب ساخته شده است. طراحی جلد از تصویر نسخه اصلی الهام گرفته و با پوشش لاکی ظریف به اتمام رسیده است.