قسم شؤون المعارف يوضح مراحل التنضيد المعتمدة في إصدارات مركز تراث الجنوب

أوضح قسم شؤون المعارف الإسلامية والإنسانية في العتبة العباسية المقدسة، مراحل التنضيد المعتمدة في إصدارات مركز تراث الجنوب التابع له.

وقال المنضد في المركز السيد أحمد عودة السعيدي: إنّ "العمل يبدأ بتسلم النسخة الخطية أو المادة العلمية من إدارة المركز؛ لغرض تنضيد نصوصها"، مضيفًا، أنّ "مرحلة التنضيد تتطلب دقة وتركيزًا عاليين لنقل النصوص كما وردت في الأصل، والالتزام الحرفي بمحتوى المخطوطة دون تغيير".
relatedinner
وبين، أنَّ "العمل يتضمن تشكيل الكلمات وضبط الحركات لتجنب أي خلل أو التباس في المعنى المراد، ولا سيَّما في النصوص الفقهية"، موضحًا، أنّ "عملية مقابلة المادة المُنضَّدة ومطابقتها مع النسخة الأصلية يُجريها المنضد نفسه بالاشتراك مع أحد الباحثين في المركز؛ وبعد اكتمال الخطوات ترسل المادة إلى المحقق؛ لغرض العمل على تحقيق الكتاب".