Merhum Ayetullah Haşimî’nin Hz.Ebulfazl Abbas (O'na selâm olsun) hakkındaki şiiri yeni Zarîh-i Şerîf’e monte edildi

Zarîh-i Şerîf’in kapısı tarafındaki şiir kitabesi
Ayetullah Muhammed Cemâl Haşimî (Allah O’na rahmet eylesin) Hz. Ebulfazl Abbas (O'na selâm olsun) Efendimiz hakkında “ayniye” isimli bir kasîde yazmıştı. Kasîdenin bazı beyitleri şöyleydi:

ضَرِيْحُكَ مَفْزَعُنَا الأَمْنَعُ بِهِ كُلُّ نَازِلَةٍ تُدْفَـــــعُ

وَبَابُكَ لِلْخَلْقِ بَابُ النَّجَاةِ تَلوذُ بِعُرْوَتِهِ الـــــرُّوَّعُ

أَبا الفَضْلِ وَالفَضْلُ يُنْمَى إلَيْــكَ فَأَنْتَ لِأَلـْــطافِـــهِ مَنْبَـعُ

وَيَا بَطَلَ الطَّفِّ هَذَا لِوَاكَ عَلَى كُلِّ شَاهِقَةٍ يُرْفَعُ

وَهَذَا حُسَامُكَ أُنْشُودَةٌ بِهَا يَنْتَشِي البَطَلُ الأَرْوَعُ

Türkçesi:

Zarîh’in koruyucu sığınağımızdır, onunla inen her (belâ) def olur

Kapın yaratılanlar için kurtuluş kapısıdır, korkuya kapılanlar kulbuna sığınır

Faziletin babası, fazilet sana doğru büyür çünkü sen O’nun lütuflarına kaynaksın

Ey Taff’ın (Aşûra’nın) kahramanı, işte sancağın; her şahikanın (zirvede) yükselmektedir

İşte keskin (son sözü söyleyen) kılıcın; her haşmetli cesur kahramanın marşı olmuştur

Bu şahane beyitler Hz.Ebulfazl Abbas’ın (O'na selâm olsun) eski Zarîh-i Şerîfi’ne işlenmişti. Beyitler yeni Zarîh-i Şerîf’in tasarımsal dokusu ve hattı ile uyumlu olması için yeniden yazılıp Hz.Ebulfazl Abbas’ın (O'na selâm olsun) yeni Zarîh-i Şerîfi’ne yerleştirildi. Bu kitabeye ayrıca; yine ynı şair tarafından aynı vezne ve aynı kafiye ile yazılmış ve önceki beyitler ile konu açısından da uyumlu beş beyit daha eklendi. Ayrıca bu beyitlere Şair Seyyid Abdussettâr el-Hasanî’nin Zarîh-i Şerîf’in bitiriliş tarihini de ifade eden dört beyiti daha eklenmiştir.

Metal üzerine yazılı bu beyitler 7mm kalınlığındaki bakırdan üretilmiş olup 18 cm yüksekliğindedir. Beyitler ardından altın ve mavi emaye ile profesyonel bir teknik kullanılmak suretiyle kaplanmıştır. Beyitler Iraklı hat sanatçısı Dr. Ramazan el-Behiye tarafından mürekkeb sülüs türü hat ile yazılmıştır.

Bu kitabeler bölümlerden oluşmakta olup her bir bölümün uzunluğu 1.20 m olup beyitin yarılandığı noktada turre ismi ile anılan bir dair yer almakta olu bu dairenin içerisine Allah’ın güzel isimlerinden (Esma-ı Husna) bir isim yazılmıştır.Bu dair de aynı şekilde hattat Dr. Ramazan Behiye’nin yazısıyla yazılmış olup daha belirgin olması için altın ve mavi emaye ile kaplanmıştır. Toplam 18 adet “Turre” üretilmiştir. Kitabe parçalarını özel bir şekilde birbirine bağlayan bu “Turre”lerde şöyle yazılıdır:

Zarîh’in kapısı tarafında yer alanlar: Ya Kâfî, Ya Şafî, Ya Muafî (afiyet veren), Ya Vafî

Mubarek başın tarafında yer alanlar: Ya Râzık, Ya Hâlik (Yaratan), Ya Fâlik, Yâ Sadık

Kıble tarafında yer alanlar: Ya Sâmi (işiten), Ya Şâfi (Şefaat veren), Ya Rafî, Ya Nafî

Kıble tarafının karşısında yer alanlar: Ya Hannân, Ya Mennân, Ya Burhân, Ya Deyyân, Ya Subhân

Yapılan çalışmaları fotoğraflarla daha yakından takip etmek için şu bölümümüze tıklayabilirsiniz.
Okur yorumları
Yorum bulunmuyor
Yorum ekle
İsim:
Ülke:
E-posta:
Paylaş: