انتشار کتابچه هایی با موضوع «تکامل اخلاق» به زبان انگلیسی ویژه مسلمانان آمریکا واروپا

دارالترجمه الکفیل با همکاری واحد مطالعات و پاسخگویی به شبهات آستان قدس عباسی در راستای مشارکت در آگاهی بخشی جامعه مسلمان در قاره های آمریکا و اروپا مجموعه کتابچه هایی با موضوعات اجتماعی همچون تواضع، حیاء، صبر، غیبت، ازدواج، خشم و غیره را به زبان انگلیسی منتشر کرد.

در همین راستا، جسام محمد السعيدی، مدیرمرکز فرهنگ و رسانه بین المللی الکفیل اظهار داشت: واحد مذکور با همکاری دار الترجمه الکفیل این کتابچه ها را به زبان انگلیسی تالیف کرد تا برای انگلیسی زبانان در دسترس باشد.

وی افزود: دار الترجمه الکفیل وابسته به بخش امور فکری و فرهنگی آستان قدس عباسی پروژه های متنوعی در اختیار دارد وبا نظر به اهمیت تالیفات دینی و اجتماعی آستان در ارتقای جامعه، به ترجمه این تالیفات اقدام نموده است و به یاری خداوند آثار بسیاری به زبانهای مختلف همچون انگلیسی، اردو، فرانسوی، اسپانیایی و چینی منتشر شده است.

استاد براق عبد الحسن الأسدی، مدیر دار الترجمه الکفیل در این خصوص اظهار داشت: این کتابچه ها که به آموزش صبر و نحوه تحمل رنجهای مختلف زندگی علی الخصوص زندگی زناشویی اهتمام می ورزد به زبان انگلیسی ترجمه شده تا دسترسی آن برای جامعه مسلمان و شهروندان آمریکایی و اروپایی مقدور باشد. ما پیشتر آنها را در نمایشگاههای بین المللی که در برخی از ایالت های آمریکا برگزار شده، عرضه کردیم و تلاش می کنیم تا در انگلیس، آلمان، اسپانیا، هند و پاکستان نیز منتشر کنیم.

الاسدی افزود: این کتابچه ها متشکل از 5 جلد هستند که هرجلد به موضوع خاصی اختصاص دارد از جمله؛ تواضع، خشم، صداقت، صبر، ازدواج، حیاء و غیبت.

وی تاکید کرد: علاقه مندان به این کتب می توانند با مراجعه به نمایشگاه دائمی کتاب آستان قدس عباسی در منطقه بین الحرمین آنها را تهیه نمایند. همچنین این آثار در نمایشگاه دائمی کتاب بیروت، نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و نمایشگاه دائمی کتاب قم در دسترس است.

پیشتر نیز در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت آلمان، نمایشگاه بلژیک متعلق به نمایندگی آستان قدس عباسی در اروپا ونیز ایالت نيويورک، تگزاس، واشنگتن و میشیگان عرضه شده و امیدواریم در دیگر کشورهای غربی نیز عرضه گردد.