Adieu le mois d'Allah aux sanctuaires saints de l'Imam al-Hussein et de son frère Abi al-Fadl al-Abbas (que la paix soit sur eux deux).

Adieu le mois de Ramadhan!

Adieu, o mois de prière!

Adieu, mois d'obéissance et de pardon!

Adieu, mois de justice et de charité!

Les sanctuaires sacrés du maître des martyrs; L'Imam al-Hussein et son frère Aba al-Fadl al-Abbas (que la paix soit sur eux deux) ont fait leurs adieux avec ces paroles au mois sacré du Ramadhan dans la ville sainte de Karbala, dans l'espoir que le Tout-Puissant acceptera les bonnes actions des croyants et leur accorder sa miséricorde jusqu'à l'année prochaine.

Comme une tradition annuelle, les lecteurs des deux sanctuaires sacrés récitent les mots et les poèmes des adieux du mois sacré qui sont diffusés à travers les haut-parleurs sur les minarets, pour créer une belle atmosphère spirituelle permettant aux visiteurs de ressentir l'amertume des adieux. au mois sacré de miséricorde et de bénédictions mélangé au bonheur de l'Aïd.