Mettre en lumière un patrimoine poétique trois fois centenaire.

Le Centre du patrimoine de Karbala du Département des affaires islamiques et des connaissances humaines du sanctuaire sacré d'al-Abbas (p) a mis en lumière un héritage poétique remontant à trois siècles de stature poétique de Karbalaï, où il a publié un recueil validé de poésie du poète Sayeed Hussein Al-Radawi Al-Haeri (décédé en 1156 AH) sous le titre : (La richesse dans l’éloge au prophète et Ahl Al Bayt).
Le Diwan donne une image vivante de la personnalité du poète, ainsi que sa documentation de certains événements et occasions historiques, et il a découvert certaines caractéristiques des conditions sociétales, la nature et la nature de la vie, et les faits de la vie et ses occasions dans le La société irakienne en général, la ville de Karbala en général.
Le directeur du Centre du patrimoine de Karbala, le Dr Ihsan Al-Ghuraifi, a déclaré au réseau Al-Kafeel : "Nous avons constaté dans ce Diwan que le poète s'est plongé dans la plupart des objectifs poétiques bien connus, mais les éloges et les lamentations se sont répandus dans et le plus riche d'entre eux est le plus digne de la maison bénie. » Le maître des martyrs, l'Imam Hussein (paix soit sur lui) sur les autres.
Il a ajouté : "Quant à l'enquête du Diwan, elle a été réalisée par le Dr Saad Al-Haddad, et il y a fait de bons et louables efforts. Quant aux efforts déployés par le Centre du patrimoine de Karbala, les choses suivantes peuvent être résumées :
• Apporter deux manuscrits illustrés du Diwan de la Maison des manuscrits irakiens à Bagdad et les interroger avec le texte vérifié.
• Examiner le texte vérifié plus d'une fois et l'interroger avec des copies du manuscrit.
• Ajuster le texte vérifié et former ses mots.
• Extraire un certain nombre de narrations mentionnées dans les poèmes à partir de sources fiables.
• Apporter un certain nombre d'ajustements aux marges et les ajuster selon une méthodologie unifiée.
• Clarifier la signification de certains des termes qui ont besoin d'être clarifiés et les ajouter à d'autres termes que l'enquêteur a observés.
• Réalisation d'index techniques pour le Diwan comprenant un index des rimes pour les pièces poétiques et les poèmes.
Al-Ghuraifi a conclu : « Nous remercions les frères de l'unité d'enquête du Centre du patrimoine de Karbala qui ont contribué à la publication de ce livre, et nous remercions également les frères de la Maison des manuscrits irakiens de nous avoir fourni deux exemplaires du manuscrit.
Il est mentionné que les diwans sont un miroir reflétant l'environnement dans lequel vivent les poètes, en plus d'être une source documentaire qui relate les événements et les faits de leur époque, et on retrouve la crédibilité de cela dans les éclaircissements des éclaircissements (explications de Mustafa), ce diwan vérifié n'est pas le premier au niveau des publications du Centre du patrimoine de Karbala, mais un certain nombre d'entre elles ont été réalisées.
Les commentaires des lecteurs
Aucun commentaire
Ajouter un commentaire
Nom:
Pays:
Adresse éléctronique:
Message: