العربية
English
فارسى
Türkçe
اُردُو
Deutsch
Kiswahili
Español
Le jour d'At-Taf, Aba Al-Fadl (que la paix soit sur lui) a fait preuve d'une énorme résilience et d'une volonté solide indescriptible, et il était avec sa sérénité et sa forte résolution seules, une armée entière qui a effrayé l'armée d'Ibn Ziyad, et il les a vaincus psychologiquement comme il les a vaincus sur les champs de guerre, comme l'héroïsme d'Aba Al-Fadl était et reste l'exemple sur les champs de bataille à travers les temps.
Par son sacrifice suprême, Abbas est devenu une âme universelle qui transcende le temps et l'espace. L'imam As-Sadeq (que la paix soit sur lui) a témoigné de la grande moralité d'Aba Al-Fadl en disant : "Notre oncle Al-Abbas avait une perspicacité pénétrante et une foi ferme, il a combattu avec mon père Aba Abdillah [Imam Al-Hussein ] (la paix soit sur lui) et il a bien fait et est mort en martyr."
Le texte du Ziyarat que nous récitons lorsque nous voulons accomplir les rituels Ziyarat d'Aba al-Fadl al-Abbas (que la paix soit sur lui), est en effet rapporté par Abi Hamza al-Thumali qui a déclaré que l'Imam Ja'far as-Sadeq ( la paix soit sur lui) a dit: "Si vous avez l'intention de visiter le tombeau d'al-Abbas Ibn Ali (la paix soit sur eux deux) qui se trouve sur la rive de l'Euphrate, vous devez vous arrêter à la porte du hangar et dire ces mots:
Salam [paix] d'Allah et Salam [paix] de Ses anges de haut rang, Ses prophètes qui ont été envoyés comme messagers, Ses serviteurs justes, tous les martyrs et les véridiques, et toutes les salutations purifiées et bénies soient sur vous en tout temps, Ô fils du Commandeur des Croyants. Je témoigne que vous vous êtes soumis et que vous vous êtes consacré et êtes resté fidèle au Reste du Prophète qui a été envoyé comme Messager (Imam Al-Hussein "la paix soit sur lui"), le Petit-fils Choisi, le Guide Savant, le Successeur qui a annoncé (le message d'Allah), et celui qui a été opprimé et lésé. Qu'Allah vous récompense de la part de son messager, le Commandant des Croyants, Hassan et Hussein - que les bénédictions d'Allah soient sur eux - avec la meilleure des récompenses, car vous avez souffert (dans ce monde) mais êtes resté patient en attendant la récompense d'Allah. Alors, à quel point (votre) dernière demeure est excellente !! Que la malédiction d'Allah soit sur ceux qui vous ont tué. Que la malédiction d'Allah soit sur ceux qui ont ignoré vos droits et ont violé votre sainteté. Que la malédiction d'Allah soit sur ceux qui se sont tenus entre vous et l'eau de l'Euphrate (fleuve). J'atteste que vous avez été tué injustement et en vérité Allah accomplira ce qu'Il vous a promis. Je suis venu à toi, ô fils du commandeur des croyants, en tant qu'invité pendant que mon cœur s'est soumis à toi. Je vous suis et mon soutien est préparé pour vous jusqu'à ce qu'Allah juge et Il est le Meilleur des Juges. Je suis avec vous et seulement avec vous et non avec vos ennemis. Je crois en vous et en votre retour et je ne crois pas à ceux qui se sont opposés à vous et vous ont tué. Qu'Allah tue la nation qui t'a tué avec ses mains et sa langue. Salam [paix] à toi, ô serviteur juste (d'Allah) qui a été obéissant à Allah, à Son Messager, au Commandant des Croyants et à Al-Hassan et Al-Hussein "la paix soit sur eux deux".
Salam [paix] à vous et la miséricorde, les bénédictions et le plaisir d'Allah soient sur vous, votre âme et votre corps. J'atteste et prends Allah comme témoin que vous êtes mort sur le même chemin que les martyrs de la bataille de Badr qui ont combattu dans le chemin d'Allah, que vous lui êtes resté fidèle dans la lutte contre ses ennemis, que vous vous êtes efforcé de soutenir son divin Autorités, et que vous avez gardé le mal loin de Ses Bien-aimés. Qu'Allah vous récompense avec la meilleure des récompenses, les plus grandes récompenses, les récompenses les plus croissantes, et avec des récompenses qui sont au-dessus de toute récompense (qu'Il ait jamais) accordée à ceux qui sont restés fidèles à leur allégeance, qui ont répondu à son appel, et qui obéi à Ses Autorités Divines. Je témoigne que vous vous êtes efforcé avec loyauté et que vous avez déployé tous vos efforts (dans le sentier d'Allah). Par conséquent, Allah vous a ressuscité parmi les martyrs, a uni votre âme aux âmes des Êtres bénis à jamais, et vous a donné la place la plus spacieuse dans Ses Cieux et la meilleure de ses Chambres (comme votre demeure). Et Il a élevé votre souvenir au plus haut des endroits et vous a élevé avec "le Prophète, les Véridiques, les Martyrs et les Justes, et excellents sont ces compagnons" Saint Coran (4:96). Je témoigne que vous n'avez pas été affaibli et que vous n'avez pas perdu courage (face aux ennemis). En vérité, vous êtes mort avec une perspicacité dans vos affaires en suivant les Justes et les prophètes. Puisse Allah nous unir à vous, à Ses Messagers et à Ses Autorités Divines dans les demeures des Humbles. En vérité, Il est le Plus Miséricordieux des miséricordieux. Je vous dis adieu, je vous laisse sous la garde d'Allah et je vous envoie mon Salam [paix]. Nous croyons en Allah, Son Messager, Son Livre, et en ce que Son Messager a fait sortir d'Allah. Ô Allah Enregistre-nous parmi ceux qui témoignent. O Allah Ne fais pas cela la dernière fois que je rends visite au fils du frère de ton prophète. Soutenez-moi avec sa Ziyarah [visite] aussi longtemps que vous me gardez en vie. Ressuscite-moi avec lui et avec ses pères dans les Cieux. O Allah! Informez-moi de lui, de votre Messager et de vos Autorités divines. O Allah! Envoyez Vos Bénédictions sur Muhammad et sa famille sainte, purifiée, infaillible, et faites-moi mourir en croyant en Vous, en croyant en Votre Messager, en croyant en la Wilayah d'Ali Ibnu Abi Talib "la paix soit sur eux deux" et les Imams de son fils, et tout en se dissociant de leurs ennemis. En vérité, je suis satisfait de cela, ô Seigneur. Et que les prières soient sur Mohammad et sa sainte maison.
Ensuite, priez et récitez des du'a pour vous, vos parents et les croyants.