العربية
English
فارسى
Türkçe
اُردُو
Deutsch
Kiswahili
Español
Son éminence Cheikh Abdel Mahdi Al Karbalaï a dit : Mes frères et sœurs, je vous lis le texte que nous avons reçu du bureau de son éminence Sayeed Ali Al Husseini Al Sistani à Najaf.
Au nom de Dieu le Miséricordieux
Le pays vit toujours dans des conditions difficiles et inquiétantes, divers segments de citoyens continuent à participer à des manifestations et grèves pacifiques exigeant des réformes, et certains d’actifs dans ces manifestations sont victimes d’assassinats, d’enlèvements et de menaces, d’autre part, de nombreuses institutions gouvernementales et établissements d’enseignements fermes leurs portes sans que cela soit nécessaire, et les biens de certains citoyens sont soumis à des incendies et à des actes de vandalisme, et beaucoup se plaignent de la faiblesse du prestige de l’état et la rébellion de certains sur les lois et les règlements régissant la vie publique dans le pays.
Et nous avons souligné dans le sermon précédent que le peuple est la source de pouvoirs et dont se tire la légitimité – comme le stipule la constitution – et en conséquence, le moyen le plus proche et le plus sûr de sortir de la crise actuelle et d’éviter d’aller vers l’inconnu, le chaos ou des combats internes – Dieu nous en préserve – est de retourner au peuple en organisant des élections le plus tôt, après avoir légiféré une loi équitable pour son organisation, et former une commission indépendante pour la conduire, et mettre en place un mécanisme de suivi efficace à toutes les étapes de son travail qui permet de restaurer la confiance dans le processus électoral.
Cependant, l’approbation de la loi électorale a été entravée à ce jour et le différend sur certains de ces principaux articles a été exacerbé, et nous soulignons une nouvelle fois, la nécessité d’accélérer son approbation et qu’il soit conforme aux visions des électeurs, les rapprochent de leurs représentants, respecte les voix et ne permet pas de les négliger, si l’adoption d’une loi non conforme à cette vision ne permettra pas de dépasser la crise actuelle.
Et si la loi électorale est votée de manière acceptable, c’est au tour des élites intellectuelles et des talents nationaux qui désirent une action politique d’organiser leurs rangs et de préparer leurs programmes pour l’avancement du pays et résoudre ses problèmes accumulés dans le cadre de plans pratiques étudiés, afin d’être prêt à le présenter aux électeurs au moment des élections, et mettre une action d’éducation dans la concurrence dans ce domaine pas sur la base des affiliations régionales, tribales ou sectaires des candidats, mais tenir compte de leurs compétences et qualifications et leurs programmes et la possibilité de le mettre en application pour le développement du pays et un avenir meilleur ,dans l’espoir que le parlement et gouvernement prochain qui en découlera joueront le rôle qui leur est demandé dans la mise en œuvre des réformes nécessaires pour éliminer les conséquences de la corruption, le manque de justice social et les quotas de la période précédente.
Pour conclure, nous espérons que la formation du nouveau gouvernement, doit être un gouvernement non controversé, répondant aux exigences de la phase actuelle, et sera en mesure de restaurer le prestige de l’Etat et de calmer la situation, et de tenir les prochaines élections dans une atmosphère calme loin des effets secondaires de l’argent, armes illégales et influences extérieur. Que Dieu Accorde la réussite.