Le sanctuaire saint Al Abbas lance le prix international annuel ‘’Al Qamar (lune) du patrimoine islamique’’.

Sur la base des objectifs que le sanctuaire saint Al Abbas opère dans son cadre pour faire avancer les travaux dans le domaine du patrimoine islamique, et pour célébrer les universitaires et les créateurs travaillant dans ce domaine, et dans sa contribution à l’avancement du niveau de réalisation et de diffusion du patrimoine islamique, le secrétariat général du sanctuaire saint Al Abbas représentée par le département du savoir islamique et humaine, a annoncé la création du (prix international annuel Al Qamar du patrimoine islamique), et c’est un prix international annuel visant à élever le niveau de la sensibilisation culturelle dans le domaine du relancement du patrimoine islamique.

Le concours vise à:

1- Élever le niveau du travail patrimonial par la recherche, la rédaction, le catalogage et la traduction, sur la base d'une solide méthodologie scientifique.

2- Encourager les individus, les institutions et les forums scientifiques à prêter attention au patrimoine islamique et à y assurer sa diffusion et sa créativité.

3- Honorer la campagne du patrimoine pour son rôle de pionnier dans la préservation de l'identité islamique authentique.

4- Enrichir la bibliothèque islamique avec des œuvres importantes du précieux patrimoine islamique et ses munitions.

Champs du prix:

Patrimoine intellectuel islamique authentique, enquête, rédaction, indexation et traduction.

Catégories couvertes:

Individus, institutions, centres et forums scientifiques à l'intérieur et à l'extérieur de l'Irak.

Conditions générales du prix :

1- Que l'ouvrage n'a pas été précédemment publié ou qu'il a déjà été soumis pour nomination dans un prix, ou par lequel son propriétaire ou l'un de ses participants a obtenu une mise à niveau vers un diplôme universitaire.

2- Le prix sera attribué à l’éditeur individuel et est attribué à une institution ou un centre scientifique, à condition que le travail soit collectif.

3- Les œuvres présentées au prix sont tenues de respecter les règles d'originalité, de briefing, d'objectivité et de méthodologie scientifique, de la manière reconnue dans chacune des branches du prix.

4- Le travail doit être en arabe classique, en tenant compte de l'intégrité linguistique, des signes de ponctuation et des index techniques généraux.

5- Deux personnes ou plus sont autorisées à participer à une même œuvre, en cas de gain, le prix est réparti entre elles.

6- Si l'œuvre est une traduction, alors il est stipulé:

A- Que la traduction soit de la langue originale du livre vers la langue arabe.

B- Joignez deux copies de l'œuvre originale (traduite).

C- Une copie de l'approbation de l'autorité de droit d'auteur et de traduction, s'il y a un propriétaire.

W- Le livre traduit doit être imprimé sur papier et pas seulement sous forme électronique.

A- La traduction est limitée au domaine du patrimoine islamique uniquement.

H - la traduction comprend les informations du livre original dans une langue étrangère à partir du nom du livre, du nom de l'auteur et de la maison d'édition qui a publié le livre, et la permission de traduire s'il y a un propriétaire.

7- Il est permis de participer à plusieurs travaux pour la même personne.

8- Le participant assume l'entière responsabilité de tous droits ou réclamations antérieurs (moraux, juridiques, financiers, etc.) résultant du travail présenté à toute partie (naturelle, juridique).

Mécanisme de participation:

1- Une définition adéquate doit être fournie ne dépassant pas (250) mots.

2- L'œuvre est présentée en copie papier (A4) en deux exemplaires, en police arabe simplifiée, taille de police 15 par corps et 13 pour les marges, avec une copie électronique sur CD ou envoyée au mail de récompense installé ci-dessous.

3- Si le travail soumis comprend des messages d'investigation ou des articles scientifiques (recherches), le nombre de ses pages ne doit pas être inférieur à (20) pages et pas plus de (100) pages (à condition que la page ne soit pas inférieure à 250 mots).

4- Envoi du curriculum vitae et de la biographie du participant en plus d'une photo personnelle / 2 et d'une copie du passeport.

5- Respect des délais de candidature indiqués ci-dessous.

6- L'œuvre soumise ne sera pas restituée, qu'il ait gagné ou non.

Arbitrage:

1- Tous les travaux soumis au concours font l'objet d'un programme d'induction et de présentation à des commissions d'arbitrage spéciales, composées d'expertise scientifique et de spécialisation selon les domaines du concours, et le sanctuaire saint Al Abbas représenté par le Département des affaires islamiques et humanitaires est soucieux que les commissions répondent aux plus hauts niveaux d'intégrité et d'objectivité.

2- Les décisions du jury sont définitives et aucune objection ne sera prise en considération.

3- Le jury a le droit de retenir le prix de tout travail qui n'atteint pas le niveau requis.

4- Le jury a le droit de retirer le prix au lauréat s'il apparaît plus tard que l'œuvre a été publiée ou que son propriétaire a reçu un prix pour son texte, et le prix peut être attribué à nouveau ou à égalité si le jury le juge.

Droits:

1- Le sanctuaire saint Al Abbas a le droit de publier les œuvres gagnantes.

2- Le sanctuaire saint Al Abbas est la priorité dans la publication de l'œuvre participative non gagnante après accord avec son propriétaire sur les droits matériels et moraux.

3- Un pourcentage de 10% de son travail sera remis au lauréat, en plus du prix en argent et d'un certificat d'appréciation.

4- Un certificat de participation sera présenté pour toutes les œuvres (acceptées) qui ont participé, même si elles n'ont pas gagné.

Les prix sont les suivants:

1- Enquête:

A- Vérification des livres:

Premier prix (7.000.000) sept millions de dinars irakiens.

Deuxième prix (5 000 000) cinq millions de dinars irakiens.

Le troisième prix est un certificat d'appréciation.

B- Vérification des thèses:

Le premier prix (1 000 000) millions de dinars irakiens.

Deuxième prix (750 000) sept cent cinquante mille dinars irakiens.

Le troisième prix est un certificat d'appréciation.

2- Rédaction:

A- Écriture de livres:

Premier prix (5 000 000) cinq millions de dinars irakiens.

Deuxième prix (3 000 000) trois millions de dinars irakiens.

- Le gagnant de la troisième place reçoit un certificat d'appréciation.

B- Rédaction de recherches et d'études:

Le premier prix (1 000 000) millions de dinars irakiens.

Deuxième prix (750 000) sept cent cinquante mille dinars irakiens.

- Le gagnant de la troisième place reçoit un certificat d'appréciation.

3- Indexation:

Premier prix (4 000 000) quatre millions de dinars irakiens.

Deuxième prix (3 000 000) trois millions de dinars irakiens.

- Le gagnant de la troisième place reçoit un certificat d'appréciation.

4- Traduction:

Premier prix (4 000 000) quatre millions de dinars irakiens.

Deuxième prix (3 000 000) trois millions de dinars irakiens.

- Le gagnant de la troisième place reçoit un certificat d'appréciation.

5- Dates du concours:

Mois de Rabi Thani, 1441 AH (début de la soumission des œuvres participant au concours).

Le premier de Muharram 1442 AH (fin de la période de soumission des œuvres participant au concours).

Rabi Awal 1442 AH (annonce des résultats).

* Avertissement:

La participation au prix international annuel de ‘’Qamar (lune) du patrimoine islamique’’ est considérée comme une approbation de toutes les conditions qui y sont contenues.

Pour contacter:

0096476024282265

009647711173108

courriel: almaaref@alkafeel.net

e-mail: maaref2000@gmail.com

site Web: www.mk.iq

Les travaux sont livrés en mains propres au Département des affaires islamiques et humanitaires dans le sanctuaire saint Al Abbas situé à: (République d'Iraq / Karbala / Début de la rue Al-Alqami du côté du sanctuaire saint Al Abbas).